Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tu Hi Re, Tu Hi Re Tere Bina ,Main Kaise Jiyu - तू ही रे तू ही रे तेरे बिना ,मैं कैसे जियूं
tu hi re tu hi re tere bina main kaise jiyu
aaja re aaja re yu hi tadpa naa tu mujhko
jaan re jaan re in sanso me bas jaa tu
chand re chand re aaja dil ki jamin pe tu
chahat hai agar aake mujhse mil ja tu
ya phir aisa kar dharti se mila de mujhko
tu hi re tu hi re tere bina mai kaise jiyu
aja re aaja re yu hi tadpa naa tu mujhko
inn sanso ka dekho tum pagalpan ke aaye nahi inhe chain
mujhse ye boli main raaho me teri apne bichha du ye nain
in unche pahado se jaan de dunga main
gar tum naa aayi kahi
tum udhar jaan ummid meri jo todo idhar ye jaha chhod u main
maut aur jindagi tere hatho me de diya re
aayi re aayi re le main aayi hu tere liye
toda re toda re har bandhan ko pyar ke liye
jaan re jaan re aaja tujhme sama jau main
dil re dil re teri saanso me bas jau main
chahat hai agar aake mujhse mil jaa tu
ya phir aisa kar dharati se mila de mujhko
tu hi re tu hi re tere bina mai kaise jiyu
aja re aaja re yu hi tadpa naa tu mujhko
sau baar bulaye main sau baar aau ik baar jo dil diya
ik aankh roye to duji bolo soyegi kaise bhala
in pyar ki raaho me patthar hai kitne un sabko hi paar kiya
ik nadi hu main chahat bhari aaj milne sagar ko aayi yaha
sajna sajna aaj aansu bhi mithe lage
tu hi re tu hi re tere bina main kaise jiyu
aaja re aaja re yu hi tadpa naa tu mujhko
jaan re jaan re in saanso me bas jaa tu
chand re chand re aaja dil ki jamin pe tu
pal pal pal pal wakt to bita jaye re
jara bol jara bol wakt se ke wo tham jaye re
aayi re aayi re le main aayi hu tere liye
jaan re jaan re aaja tujhme sama jau main
Poetic Translation - Lyrics of Tu Hi Re, Tu Hi Re Tere Bina ,Main Kaise Jiyu
You are the breath, the very air I breathe,
How can I live, without your light to see?
Come, oh come, and cease this endless plea,
Don't torment me, oh, torment me.
My life, my life, within these breaths reside,
Come, inhabit me, my soul, my guide.
Moon, my moon, descend, my heart's terrain,
If love you crave, come, end this pain.
Or, if you must, then let the earth embrace,
And merge me whole, within its sacred space.
You are the breath, the very air I breathe,
How can I live, without your light to see?
Come, oh come, and cease this endless plea,
Don't torment me, oh, torment me.
These breaths, they rage, a tempest in the soul,
They find no peace, beyond your destined role.
They whisper, "Let your eyes pave your way,"
"Lay your eyes as a path, for your love, today."
From heights I'd leap, a mountain's final fall,
If you refuse my love, beyond recall.
You break my hope, across the sky so vast,
And I'll forsake this world, and disappear at last.
Life and death, within your hands are placed,
I am here, and I'm here for you.
I break, oh, break, each bond I ever knew,
My life, my life, come, let me be with you.
My heart, my heart, within your breath to dwell,
If love you crave, come, end this hell.
Or, if you must, then let the earth embrace,
And merge me whole, within its sacred space.
You are the breath, the very air I breathe,
How can I live, without your light to see?
Come, oh come, and cease this endless plea,
Don't torment me, oh, torment me.
A hundred calls, a hundred times I'll find,
A single heart, already so entwined.
One tear that falls, the other cannot sleep,
How can one eye find rest, when the other weeps?
In love's harsh path, the stones are sharp and cold,
But I've crossed over, as you were told.
A river flowing, with love's deep desire,
Today, I come to meet the sea of fire.
Beloved, beloved, even tears taste sweet,
You are the breath, the very air I breathe,
How can I live, without your light to see?
Come, oh come, and cease this endless plea,
Don't torment me, oh, torment me.
My life, my life, within these breaths reside,
Come, inhabit me, my soul, my guide.
Moon, my moon, descend, my heart's terrain,
Moment by moment, the moments go by,
Speak, oh speak, and command time to die.
I am here, and I'm here for you.
My life, my life, come, let me be with you.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tu Hi Re, Tu Hi Re Tere Bina ,Main Kaise Jiyu"
afkartunio on Thursday, April 23, 2009 awesome song... it belows me away somewhere in ma fantasy. i havent been in love but i can feel d fragrance ov it... i can feel her sayin "so bar bulae men so baar aaon, ik bar jo dil diya..." i love my love that havent met wid... this song z for yu my unknown love... where ever yu r, i jz wana say yu, em so lonely now, approach men, anyhow... i need yu, plzzz come to me now :'(
funnafisa on Friday, March 06, 2009 another mind blowing composition among rahman's loads of master peices. love dis like anything. wht a lyrics n wht a music?? oh rahman, u simply thrill my soul wid u'r music!!
nepalisaan on Friday, January 29, 2010 every word is heart touching,,,every meaning has something that goes through my heart,,,,thanks for everyone who involve in this music,,,,,,,,,
razmataz1312 on Tuesday, January 13, 2009 this is a song for the soul! Hari haran's rendition combined with A R Rehman's music is simply superb! Wil always be one of my favourites.
SHASHANKIYER on Thursday, April 07, 2011 dont get me wrong i love this song but the females voice is so shrill i had to turn down the volume everytime she would sing...
