Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Jeetendra - jeetendra_014.jpg
Jeetendra


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya
4.00 - 7 votes
Dharmendra
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 7
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya - तोहे लेने आई मैं आई संवारियाँ

nishana jinka jamane me chukta hi nahi
unhi ne aaj nigaho ke teer thaye hai
dil me jo hota hai chehre pe likha hota hai
lagta hai lutne wale hi lut ke aaye hai

are o tohe lene tohe lene aayi mai aayi sanwariya
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
chalna hoga preet nagariya nagariya
jaha tu basa hai vaha pyar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya

teri duniya sanwarugi mai pyar se
bhul jayege gham ke fasane
teri duniya sanwarugi mai pyar se
bhul jayege gham ke fasane
luti daulat ki chahat na hogi tujhe
husn ke jab milenge khajane
na ho hairan na paresan
kya tujhe mujhpe aitbar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya

sathi mera agar tu ganwara kare
jindagi apni tujhpe mai varu
sathi mera agar tu ganwara kare
jindagi apni tujhpe mai varu
pyas teri jo mujhko ishara kare
tere kande mai sawan utharu
ye jamana hai begana tere dil ko yaha karar nahi hai
aa aa piya aaja o piya aa aaja
tohe lene aayi mai aayi sanwariya
aa aa piya aaja o piya aa aaja


lyrics of song Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya

Poetic Translation - Lyrics of Tohe Lene Aayi Main Aayi Sanwariya
Their aim, in the world, never faltered,
Yet today, they've drawn arrows of gaze.
What's within, on the face is portrayed,
It seems those plundered, have come back plundered.

Oh, to take you, to take you, I come, my love,
To take you, I come, my love.
You must journey to the city of love,
Where you dwell, but love is not.
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.

I'll adorn your world with love's embrace,
You'll forget tales of sorrow's plight.
I'll adorn your world with love's embrace,
You'll forget tales of sorrow's plight.
You won't yearn for wealth that's been lost,
When beauty's treasures meet.
Don't be startled, don't be troubled,
Don't you trust me, don't you see?
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.

If you accept me as your mate,
My life, I'll pour out upon you.
If you accept me as your mate,
My life, I'll pour out upon you.
If your thirst gives me a sign,
On your shoulders, I'll carry the monsoon.
This world is a stranger, your heart finds no peace here,
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.
Come, my beloved, oh my beloved, come,
To take you, I come, my love.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Dharmendra, Hema Malini, Vinod Khanna, Ajit, Jay Shree T, Rajendra Nath, Rajan Haksar, Iftekhar, Jankidas, Sapru, Shetty
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar
Lyricist: Indeevar, Verma Malik, Gulshan Bawra
Music Director: Kalyanji, Anandji
Film Director: Harmesh Malhotra
Film Producer: K P Singh, N P Singh
External Links: Patthar Aur Payal at IMDB    Patthar Aur Payal at Wikipedia
Watch Full Movie: Patthar Aur Payal at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Ishq Par Zor Nahin (1970)
Ishq Par Zor Nahin (1970)
Rajhath (1956)
Rajhath (1956)
Pyaar To Hona Hi Tha (1998)
Pyaar To Hona Hi Tha (1998)
Ek Phool Do Mali (1969)
Ek Phool Do Mali (1969)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy