Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Dil Tha Khilona (Titliyaan) - दिल था खिलौना, चलों टूट गया, क्या कहें
dil tha khilauna, chalo tut gaya, kya kahein
koyi saathi tha, jise chaaha tha
wo hi lut gaya kya kahein
titaliyaan yaadon ki udti jaaye
rango mein mujhse kuch kehti jaaye
ek jhil thi, kayi phul the
sab mit gaye kya kahein
chaaha tha kehna, na kaha, chup rahe
raaho mein tanha chalte hi hum rahe
titaliyaan yaadon ki udti jaaye
rango mein mujhse kuch kehti jaaye
ghirti kirane, tera aanchal
kaise bhulein, kya kahe
gaati koyal, mehka aangan
kaise bhulein, kya kahe
titaliyaan yaadon ki udti jaaye
rango mein mujhse kuch kehti jaaye
teri chah thi, meri roshni
ab bujh gayi, kya kahe
dil tha khilauna, chalo tut gaya, kya kahein
Poetic Translation - Lyrics of Dil Tha Khilona (Titliyaan)
A heart, a toy, now broken, what to say?
A companion cherished, now stolen away, what to say?
Butterflies of memory take flight,
Whispering secrets in hues of light.
A lake once gleamed, with blossoms bright,
All vanished now, what to say?
I wished to speak, but silent I stayed,
In lonely paths, my footsteps played.
Butterflies of memory take flight,
Whispering secrets in hues of light.
The sun's embrace, your sheltering shawl,
How to forget? What to say at all?
The cooing cuckoo, fragrant yard,
How to forget? What to say, hard?
Butterflies of memory take flight,
Whispering secrets in hues of light.
Your love, my light, now dimmed and gone,
Extinguished now, what to say on?
A heart, a toy, now broken, what to say?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
