|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thodi Jagah De De Mujhe - थोड़ी जगह दे दे मुझेthodi jagah de de mujhe
tere pas kahi reh jau main
khamoshiya teri sunu
or door kahi na jau main
apni khushi deke main tujhe
tere dard se jud jau main
mili jo tu yaha mujhe
dilau main yakin tujhe
rahu hoke tera sada
bas itna chahta hu main
thodi jagah de de mujhe
tere pas kahi reh jau main
khamoshiya teri sunu
or door kahi na jau main
hu bhi sahara tere bina main
tu jo na ho to main bhi nahi
dekhu tujhe yaara jitni dafa main
tujpe hai aata mujhko yakin
sabse main juda hoke abhi
teri rooh se jud jau main
mili jo tu yaha mujhe
dilau main yakin tujhe
rahu hoke tera sada
bas itna chahta hu main
thodi jagah de de mujhe
tere pas kahi reh jau main
khamoshiya teri sunu
or door kahi na jau main
|
Poetic Translation - Lyrics of Thodi Jagah De De Mujhe |
|
Grant me a little space, I pray,
That I may linger near your grace.
To hear your silences unfold,
And never wander from this place.
My joy I'd offer, freely given,
To bind myself to every ache.
Since fate has led me to your side,
A solace for your heart I'll make.
Forever yours, in every way,
This is the only plea I make.
Grant me a little space, I pray,
That I may linger near your grace.
Without you, lost, I’m left to roam,
If you are gone, then I am too.
Each time I gaze upon your face,
My faith in you begins anew.
From all else severed, I would be,
To merge with your immortal hue.
Since fate has led me to your side,
A solace for your heart I'll make.
Forever yours, in every way,
This is the only plea I make.
Grant me a little space, I pray,
That I may linger near your grace.
To hear your silences unfold,
And never wander from this place.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Marjaavaan |
| Film cast: | Amit Mehra, Anant Jog, Bikramjeet Kanwarpal, Nassar, Nora Fatehi, Nushrat Bharucha, Om Kanojiya, Rakul Preet Singh, Ravi Kishan, Riteish Deshmukh, Shaad Randhawa, Sidharth Malhotra, Tara Sutaria | | Singer: | Jubin Nautiyal, Neha Kakkar, Yash Narvekar, Arijit Singh, Dhvani Bhanushali, Meet Bros, Tulsi Kumar, Palak Muchhal, Yo Yo Honey Singh, Ritu Pathak, Altamash Faridi, Kamaal Khan, Mujtaba Aziz Naza | | Lyricist: | Kunaal Verma, Tanishk Bagchi, A M Turaz, Indeevar, Rashmi Virag, Kumaar, Manoj Muntashir, Yo Yo Honey Singh, Dope Boy Leo, Singhsta, Traditional, Mumtaz Aziz Naza | | Music Director: | Payal Dev, Tanishk Bagchi, Kalyanji Anandji, Meet Bros, Yo Yo Honey Singh, Aditya Dev, Sanjay Chaudhary | | Film Director: | Bhushan Kumar, Divya Khosla Kumar, Krishan Kumar, Madhu Bhojwani, Monisha Advani, Nikkhil Advani | | Film Producer: | Milap Milan Zaveri | | External Links: | Marjaavaan at IMDB Marjaavaan at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
