|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thodi Der Ko Dil Behla Tha - थोड़ी देर को दिल बहला थाthodi der ko dil behla thaa
phir teri yaad ne gher liya tha
thodi der ko dil behla tha
phir teri yaad ne gher liya tha
thodi der ko dil behla tha
phir teri yaad ne gher liya tha
yaad aayi kuch aisi baatein
yaad aayi kuch aisi baatein
yaad aayi kuch aisi baatein
yaad aayi kuch aisi baatein
yaad aayi kuch aisi baatein
main jinhe kab ka bhul chuka tha
thodi der ko dil behla tha
phir teri yaad ne gher liya tha
thodi der ko dil behla tha
phir teri yaad ne gher liya tha
bhuli nahi woh shaam e judaai
bhuli nahi woh shaam e judaai
bhuli nahi woh shaam e judaai
bhuli nahi woh shaam e judaai
bhuli nahi woh shaam e judaai
main us roz bahut roya tha
thodi der ko dil behla tha
phir teri yaad ne gher liya tha
thodi der ko dil behla tha
phir teri yaad ne gher liya tha
thodi der ko dil behla tha
phir teri yaad ne gher liya tha
phir teri yaad ne gher liya tha
phir teri yaad ne gher liya tha
|
Poetic Translation - Lyrics of Thodi Der Ko Dil Behla Tha |
|
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, a relentless siege.
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, the siege would not cease.
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, its hold would increase.
Memories surfaced, a sudden tide,
Memories surfaced, where secrets hide,
Memories surfaced, I tried to cast aside,
Memories surfaced, where old wounds reside,
Memories surfaced, I had thought I had denied,
Those forgotten, long buried deep inside.
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, the siege would not cease.
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, its hold would increase.
That evening of parting, it lingers still,
That evening of parting, against my will,
That evening of parting, upon the hill,
That evening of parting, my heart could not fulfill,
That evening of parting, the emptiness I feel,
That evening of parting, sorrow's bitter thrill.
I wept that night, a torrent unleashed,
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, the siege would not cease.
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, its hold would increase.
A moment's solace, a fragile peace,
Then your memory, the siege would not cease.
Then your memory, the siege would not cease.
Then your memory, its hold would increase.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sadaa (Chandan Dass) |
| Singer: | Chandan Dass | | Lyricist: | Naseem Riffat, Israr Ansari, Qateel Shifai | | Music Director: | Chandan Dass, Jaidev Kumar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
