|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thoda Sa Pagla, Thoda Siyaana - थोड़ा सा पगला, थोड़ा सयाना lukchup ke mai ghumi gali gali kahi mila nahi mera piya
khil khil ke hans di kali kali par khila nahi mera jiya
meri itni kahani meri hai ye pareshani
kabhi aye koi aye koi bole maine dil diya
dhund rahi hu mai aisa diwana thoda sa pagla thoda sayana
thoda sa pagla thoda sayana
lukchup ke mai ghumi gali gali kahi mila nahi mera piya
khil khil ke hans di kali kali par khila nahi mera jiya
meri itni kahani meri hai ye pareshani
kabhi aye koi aye koi bole maine dil diya
dhund rahi hu mai aisa diwana thoda sa pagla thoda sayana
thoda sa pagla thoda sayana
ha mujhse kare wo aake pyari pyari bate
chehre ko chand keh de julfon ko rate
ha mujhse kare wo aake pyari pyari bate
chehre ko chand keh de julfon ko rate
milne wo jo aye bole haye meri jana
dil me tadapte hai tere hi arman
mai tera diwana hu tu jo mange jaan bhi du
mai tera diwana hu tu jo mange jaan bhi du
bigdu to karde shuru haklana thoda sa pagla thoda sayana
thoda sa pagla thoda sayana
ha kabhi lake de wo gutka mujhe bhopal ka
kabhi leke aye lehnga wo nainital ka
ha kabhi lake de wo gutka mujhe bhopal ka
kabhi leke aye lehnga wo nainital ka
bareli wo jaye to wo laye surmedani
lucknow se le aaye kurta kamdani
banaras agar jaye sari leke hi aye banaras agar jaye sari leke hi aye
puchhe dehli se hai kya mangwana thoda sa pagla thoda sayana
thoda sa pagla thoda sayana
lukchup ke mai ghumi gali gali kahi mila nahi mera piya
khil khil ke hans di kali kali par khila nahi mera jiya
meri itni kahani meri hai ye pareshani
kabhi aye koi aye koi bole maine dil diya
dhund rahi hu mai aisa diwana thoda sa pagla thoda sayana
thoda sa pagla thoda sayana
|
Poetic Translation - Lyrics of Thoda Sa Pagla, Thoda Siyaana |
|
I wandered, hidden, through every street,
My love, nowhere to meet.
Each bud bloomed with a joyful gleam,
Yet my heart remained un-dreamed.
This, my tale, this my plight,
If only someone would arrive, and say, "My heart's alight!"
I search for a lover, wild and true,
A touch of madness, wisdom too.
A touch of madness, wisdom too.
I wandered, hidden, through every street,
My love, nowhere to meet.
Each bud bloomed with a joyful gleam,
Yet my heart remained un-dreamed.
This, my tale, this my plight,
If only someone would arrive, and say, "My heart's alight!"
I search for a lover, wild and true,
A touch of madness, wisdom too.
A touch of madness, wisdom too.
He'd come to me, with words so sweet,
Call my face the moon, my hair, the night.
He'd come to me, with words so sweet,
Call my face the moon, my hair, the night.
When he comes to me, he'd say, "My love, my dear,"
My heart would yearn for him, and hold him near.
"I am your devotee, your soul," he'd plead,
"I am your devotee, your soul," he'd plead,
And falter, should he see me start to frown,
A touch of madness, wisdom profound.
A touch of madness, wisdom profound.
He'd bring me betel, from Bhopal's embrace,
A lehenga from Nainital's space.
He'd bring me betel, from Bhopal's embrace,
A lehenga from Nainital's space.
Should he travel to Bareilly, kohl he'd seek,
From Lucknow, a kurta, artistry unique.
If he journeyed to Banaras, a sari he'd find,
If he journeyed to Banaras, a sari he'd find,
And ask from Delhi, what else I'd require,
A touch of madness, wisdom higher.
A touch of madness, wisdom higher.
I wandered, hidden, through every street,
My love, nowhere to meet.
Each bud bloomed with a joyful gleam,
Yet my heart remained un-dreamed.
This, my tale, this my plight,
If only someone would arrive, and say, "My heart's alight!"
I search for a lover, wild and true,
A touch of madness, wisdom too.
A touch of madness, wisdom too.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aur Pyar Ho Gaya |
| Film cast: | Bobby Deol, Aishwarya Rai, Anupam Kher, Shammi Kapoor, Beena, Nusrat Fateh Ali Khan, Sunny Deol, Priya Tendulkar, Avtar Gill, Shammi, Aasif Sheikh, Deepak Sharma | | Singer: | Alka Yagnik, Anuradha Paudwal, Asha Bhosle, Nusrat Fateh Ali Khan, Sonu Nigam, Udit Narayan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Nusrat Fateh Ali Khan | | Film Director: | Rahul Rawail | | Film Producer: | Sohail Maklai | | External Links: | Aur Pyar Ho Gaya at IMDB Aur Pyar Ho Gaya at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aur Pyar Ho Gaya at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
