|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thi Mujhse Aaj Tak Ye Haqiqat Chupi Hui - थी मुझसे आज तक, ये हक़ीकत छुपी हुईthi mujhse aaj tak, ye haqiqat chhupi hui
karta tha koi mujhse, mohabbat chhupi hui
thi mujhse aaj tak, ye haqiqat chhupi hui
jaise main unki yaad me
rahti thi bekarar
rahti thi bekarar
unke bhi dil me thi meri chah
ha to chhupi hui
ek chand the wo
ek chand the wo
dil ki thi badal me chandani
thi badal me chandani
ek phul the wo
jinki thi rangat chhupi huyi
???
andhere me aaj tak
andhere me aaj tak
meri najar se thi meri
kismat chhupi hui
karta tha koi mujhse, mohabbat chhupi hui
thi mujhse aaj tak, ye haqiqat chhupi hui
|
Poetic Translation - Lyrics of Thi Mujhse Aaj Tak Ye Haqiqat Chupi Hui |
|
A truth concealed, a secret kept, from me it lay,
A hidden love, in shadows' play, concealed from day.
A truth concealed, a secret kept, from me it lay.
As I, in longing, yearned for him,
Restless, always, in the dim,
Restless, always, in the dim,
His heart, too, held a hidden whim,
Yes, it was concealed.
He was a moon, a silver gleam,
He was a moon, a silver dream,
His heart, a moonlit, cloudy stream,
His heart, a moonlit, cloudy stream,
He was a flower, a vibrant scene,
Whose colors lay unseen.
???
In darkness deep, until today,
In darkness deep, until today,
My fate, from my own sight, away,
My fate, from my own sight, away,
A hidden love, in shadows' play, concealed from day.
A truth concealed, a secret kept, from me it lay.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Majhdhar |
| Film cast: | Surendra, Jr Khurshid, Sadiq Ali, E Tarapore, Baby Tabassum, Rafiq Ghazanavi, Surekha | | Singer: | Surender Nath, Khurshid | | Lyricist: | Shams Lucknavi | | Music Director: | Ghulam Haider | | Film Director: | Sohrab Modi | | External Links: | Majhdhar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
