Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Thehre Huye Panee Me Kankar - ठहरे हुये पानी में कंकर
( thahare huye paani me kakar na maar saanwari
man me halachal si mach jaayegi baawari ho ) -2
thahare huye paani me
mere liye hai tu anajaani tere liye hun mai begaanaa
anajaane ne begaane kaa dard bhalaa kaise pahachaanaa
jo is duniyaa ne naa jaanaa
thahare huye paani me kakar na maar saanwari
man me halachal si mach jaayegi baawari ho
thahare huye paani me
sab phulo ke hai diwaane kaanto se dil kaun lagaaye
bholi sajani mai hun kaantaa kyun apanaa aanchal ulajhaaye
rab tujhako kaanto se bachaaye
thahare huye paani me kakar na maar saanwari
man me halachal si mach jaayegi baawari ho
thahare huye paani me
tum hi bataa_o kaise basegi dil ke aramaano ki basti
khaab adhure rah jaayege mit jaayegi inaki hasti
chalati hai kyaa ret pe kashti
( thahare huye paani me kakar na maar saanwari
man me halachal si mach jaayegi baawari ho ) -2
thahare huye paani me
Poetic Translation - Lyrics of Thehre Huye Panee Me Kankar
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within. -2
In still waters.
For me, you are unknown, a stranger to me,
How could a stranger know the pain of the unknown?
A truth the world itself cannot see.
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within.
In still waters.
All crave flowers, who embraces thorns with their heart?
Innocent beloved, I am a thorn, why entangle your veil?
May God keep you safe from thorns.
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within.
In still waters.
Tell me, how can the city of dreams take root in the heart?
Unfulfilled dreams will remain, their existence will fade,
How can a ship sail on sand?
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within. -2
In still waters.
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within. -2
In still waters.
For you, I am unknown, a stranger to you.
How could the unknown know the pain of a stranger?
A truth the world itself cannot see.
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within.
In still waters.
All crave flowers, who embraces thorns with their heart?
Innocent traveler, I am a thorn, why entangle your cloak?
May God keep you safe from thorns.
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within.
In still waters.
Tell me, how can the city of dreams take root in the heart?
Oh, unfulfilled dreams will remain, their existence will fade,
For a ship cannot sail on sand.
Do not cast a stone in still waters, my love,
Lest a tempest of madness rise within. -2
In still waters.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
