Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Vyjayanthimala - vyjayanthimala_001.jpg
Vyjayanthimala


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - The Holi Waar
3.00 - 1 votes
Bappi Lahiri
Pop Songs, Holi Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of The Holi Waar - हेय आज कल मीरा पग बांधे घुँघरू

hey aaj kal meera pag bandhe ghunghru
aaj kal meera pag bandhe ghunghru
aaj kal meera pag bandhe ghunghru
pag bich nachdi ke lov bich nachdi
main bhi nachda na, tempu tempu
holiya me ude re gulal
holiya me ude re gulal
ho kahiyo re mangetar se
re holiya me ude re gulal
o kahiyo re mangetar se
mhari ye mangetar, continew i love you beby
mhare dil kai tektar, look my hert you max be crazy
aankhe teri hitlar they make be go nauty nauty
chal gayi mere dil pe, let's do the super party
satmi kalar yun ke aaja nikal ghar se
ho kahiyo re mangetar se
han holiya me ude re gulal
o kahiyo re mangetar se

main nachda meera naal naal
meera nachdi mere naal naal
rang laake aaj to laal laal
gama pama gama pama
gama pama gama pama
kahiyo re mangetar se
kahiyo re mangetar se
kahiyo re mangetar se
kahiyo re mangetar se

tere liye ho to yaga gori
dil mera cresi hua, aha aha aha
jalne laga koi zara dekho
maine jo tujhko chhua, aha aha aha
chal hat pare, gussa jatnu chadhe
chij meri soniya, kanu piche tu pade
chal hat pare, gussa jatnu tu pade
chij meri soniya, kanu piche tu pade
bhar laya tenpu kalar jalabgadh se

ho kahiyo re mangetar se
han holiya me ude re gulal
o kahiyo re mangetar se
holiya me ude re gulal
o kahiyo re mangetar se


lyrics of song The Holi Waar

Poetic Translation - Lyrics of The Holi Waar
Today, Mira binds bells to her feet,
Today, Mira binds bells to her feet,
Today, Mira binds bells to her feet.
In her dancing feet, in her dancing lips,
I too dance, Tempo Tempo!

Red powder flies in Holi's embrace,
Red powder flies in Holi's embrace.
Tell my beloved,
Red powder flies in Holi's embrace,
Tell my beloved.
My beloved, continual "I love you, baby."
My heart, a tractor, look, my heart, you make me crazy!
Your eyes, a Hitler, making me go naughty, naughty,
It struck my heart, let's do the super party!
Seventh color, come out, leave the house,
Oh, tell my beloved,
Yes, red powder flies in Holi's embrace,
Oh, tell my beloved.

I dance beside Mira,
Mira dances beside me,
Applying colors, red, red,
Gama Pama, Gama Pama,
Gama Pama, Gama Pama,
Tell my beloved,
Tell my beloved,
Tell my beloved,
Tell my beloved.

For you, my fair one, I sing,
My heart went crazy, aha aha aha,
Something ignited, look closely,
When I touched you, aha aha aha.
Go away, anger rises in me,
My precious thing, why are you behind me?
Go away, anger rises in me,
My precious thing, why are you behind me?
I have brought Tempo colors from Jalalgarh.

Oh, tell my beloved,
Yes, red powder flies in Holi's embrace,
Oh, tell my beloved.
Red powder flies in Holi's embrace,
Oh, tell my beloved.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Bappi Lahiri, Jazzy B
Lyricist: Kumaar
Music Director: Sharib Toshi

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Teesri Kasam (1966)
Teesri Kasam (1966)
Nastik (1954)
Nastik (1954)
Heera (1973)
Heera (1973)
Dil To Pagal Hai (1997)
Dil To Pagal Hai (1997)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy