|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thaye Thaye Tere Gale Ki Jalan - थाए थाए तेरे गले की जलनhey sahiba goa aane ka khaane ka
peene ka aur mast chill marne ka
lekin dum, dum bilkul nahi marne ka
teri bato ki sharab, tere papo ke hisab
tere swiss bank account gol gol mol account
teri gali gali yaar, poori goli baar baar
pehle yaari me mili phir biki baar baar
teri hogi sarkar, tera hoga darbar
par rahegi nahi kamzori har baar
jayenge jayenge jayenge baari baari
aapki sewa me janhit me jari
thayn thayn tere gale ki jalan, thayn thayn abhi hogi nahi kam
thayn thayn jo hai maal patti, thayn thayn woh hai mombatti
thayn thayn daye baye mudegi, thayn thayn dishkyao udegi
thayn thayn la la la
chale daye baye, chale daye baye
bas thayn thayn bas dishkyao dishkyao
badi brave hai police par slave hai police
kabhi this kabhi that, kabhi that kabhi this
tere party ke chunao, tere paise ke dabao
tere khotey armaan, tere jhoothe farmaan
tere bikey afsar mile jis daftar
tere haath tere par, tere din tere ghar
jaayenge jaayenge jaayenge baari baari
aapki sewa me janhit me jari
thayn thayn tune dhoonda rasta, thayn thayn jo bhi mila sasta
thayn thayn teri teen patti, thayn thayn teri laal batti
thayn thayn daye baye mudegi, thayn thayn dishkyao udegi
thayn thayn la la la
chale daye baye, chale daye baye
bas thayn thayn bas dishkyao dishkyao
thayn thayn tere gale ki jalan, thayn thayn abhi hogi nahi kam
thayn thayn jo hai maal patti, thayn thayn woh hai mombatti
thayn thayn daye baye mudegi, thayn thayn dishkyao udegi
thayn thayn thayn thayn dishkyao udegi
|
Poetic Translation - Lyrics of Thaye Thaye Tere Gale Ki Jalan |
|
To Goa we go, for feast and flow,
To drink and dance, a vibrant show.
But breath, we keep, our spirits glow.
The wine of words, the sins you've spun,
Swiss bank accounts, where shadows run.
Your friends on every street, a bullet's beat,
Friendship's sold, a bitter treat.
Your reign in power, your court's acclaim,
But weakness lingers, a burning flame.
We'll pass, we'll fade, in measured turn,
For public service, lessons to learn.
Thaay thaay, the fire in your throat,
Thaay thaay, the burn you'll not outvote.
Thaay thaay, the riches you possess,
Thaay thaay, a candle's frail caress.
Thaay thaay, turning left and right,
Thaay thaay, the sky ignites.
Thaay thaay la la la,
Moving left and right,
Just thaay thaay, just the sky alight.
The police are brave, but slaves to power,
Sometimes this, sometimes that, hour by hour.
Your party's choices, money's sway,
Your hollow dreams, your false display.
The officers you bought, in offices where they're caught,
Your hands and feet, your days and home,
We'll pass, we'll fade, alone, unknown.
For public service, lessons to be shown.
Thaay thaay, the path you sought,
Thaay thaay, whatever you bought,
Thaay thaay, your thin disguise,
Thaay thaay, the siren's cries.
Thaay thaay, turning left and right,
Thaay thaay, the sky ignites.
Thaay thaay la la la,
Moving left and right,
Just thaay thaay, just the sky alight.
Thaay thaay, the fire in your throat,
Thaay thaay, the burn you'll not outvote.
Thaay thaay, the riches you possess,
Thaay thaay, a candle's frail caress.
Thaay thaay, turning left and right,
Thaay thaay, the sky ignites.
Thaay thaay thaay thaay, the sky alight.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dum Maaro Dum |
| Film cast: | Abhishek Bachchan, Aditya Pancholi, Bipasha Basu, Rana Daggubati, Prateik Babbar, Deepika Padukone, Vidya Balan, Gantois Gomes, Govind Namdeo, Anaitha Nair, Mariah Pucu, Bugs Bhargava, Gulshan Devaiya, Muzammil S. Qureshi | | Singer: | Anushka Manchanda, Ash King, Sunidhi Chauhan, Papon, Zubeen Garg, Abhishek Bachchan, Earl, Ayush Phukan, Mohit Chauhan | | Lyricist: | Jaideep Sahni, Anand Bakshi | | Music Director: | Pritam Chakraborty, R D Burman | | Film Director: | Rohan Sippy | | Film Producer: | Ramesh Sippy | | External Links: | Dum Maaro Dum at IMDB Dum Maaro Dum at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
