|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Oq-dVDWb6qk |
|
Lyrics of Thari Aur Mari - थारी और मारी aayi o o
thari aur mari bajegi veena
do din kam jina lekin darr ke na jina
kadam kadam pe khushiya aansu kyu pina
thari aur mari bajegi veena
do din kam jina lekin darr ke na jina
kadam kadam pe khushiya aansu kyu pina
chahu to le lo mari dukan sari
kafi hai hotho ki hansi humko tumhari
chahu to le lo mari dukan sari
kafi hai hotho ki hansi humko tumhari
paisa kya lena jab ho gayi yaari
tu bhi dil hara aur mai bhi dil hari
thari aur mari bajegi veena
do din kam jina lekin darr ke na jina
kadam kadam pe khushiya aanshu kyu pina
na koi raja aur na koi rani
teri meri hai ye dil ki kahani
na koi raja aur na koi rani
teri meri hai ye dil ki kahani
tere hi dum se meri duniya suhani
? to karde patthar ko pani
thari aur mari bajegi veena
do din kam jina lekin darr ke na jina
kadam kadam pe khushiya aansu kyu pina
thari aur mari bajegi veena
do din kam jina lekin darr ke na jina
kadam kadam pe khushiya aansu kyu pina
aayi o o aayi o o aayi o o
|
Poetic Translation - Lyrics of Thari Aur Mari |
|
Our souls, two strings, a single lyre, will play,
Though life’s a fleeting dance, we won't obey fear's sway.
A shorter span, yes, but let joy light our way.
Why drink the tears when happiness can stay?
Take all I own, my shop, my every store,
Your laughter's wealth, I need no riches more.
Take all I own, my shop, my every store,
Your laughter's wealth, I need no riches more.
What use for coin when friendship’s at the core?
You lost your heart, and I, I lost mine before.
Our souls, two strings, a single lyre, will play,
Though life’s a fleeting dance, we won't obey fear's sway.
A shorter span, yes, but let joy light our way.
Why drink the tears when happiness can stay?
No king, no queen, in this tale we embrace,
Our hearts entwined, in love's unending space.
No king, no queen, in this tale we embrace,
Our hearts entwined, in love's unending space.
Your breath, my world, a radiant, sunlit place,
Then, turn the stones to water by your grace.
Our souls, two strings, a single lyre, will play,
Though life’s a fleeting dance, we won't obey fear's sway.
A shorter span, yes, but let joy light our way.
Our souls, two strings, a single lyre, will play,
Though life’s a fleeting dance, we won't obey fear's sway.
A shorter span, yes, but let joy light our way.
Why drink the tears when happiness can stay?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Dushman Devta |
| Film cast: | Dharmendra, Dimple, Aditya Pancholi, Sonam, Sadashiv Amrapurkar, Gulshan Grover, Jankidas, Shreeram Lagoo, Ajit Vachchani, Sulbha Deshpande, Kunika, Brahmachari, Chandrashekhar, A K Hangal, Dinesh Hingoo, Jamuna, Joginder, Nandita Thakur | | Singer: | Asha Bhosle, Alka Yagnik, Bappi Lahiri, Hema Sardesai, Falguni Seth | | Lyricist: | Indeevar, Anjaan | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Anil Ganguly | | Film Producer: | Anil Ganguly | | External Links: | Dushman Devta at IMDB Dushman Devta at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Dushman Devta at YouTube Dushman Devta at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
