Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Thandi Thandi Ye Hawa Thanda Thanda Pani - ठंडी ठंडी ये हवा ठंडा ठंडा पानी
thandi thandi ye hawa thanda thanda pani
dil se dil milaiye to hogi meharbani
sun chuki hu bar bar betuki kahani
chup se chale jaiye ji hogi meharbani
thandi thandi ye hawa
meharbani meharba aap hampe kijiye
meharbani meharba aap hampe kijiye
kah rahi hu aapse dillagi na kijiye
gussa agar aa gaya
kya karogi jani
chup se chale jaiye ji hogi meharbani
thandi thandi ye hawa thanda thanda pani
dil se dil milaiye to hogi meharbani
thandi thandi ye hawa
ae huzur ye gurur kisliye bataiye
ae huzur ye gurur kisliye bataiye
iltiza hai aapse ab to maan jaiye
chaar din ka husn ye chaar din jawani
dil se dil milaiye to hogi meharbani
sun chuki hu bar bar betuki kahani
chup se chale jaiye ji hogi meharbani
thandi thandi ye hawa
hosh me aa jaaiye majanu miya aaj se
hosh me aa jaaiye majanu miya aaj se
warna tum rahoge kisi kaam ke naa kaaj ke
baat kijiye akal ki chhodo ye naadani
chup se chale jaiye ji hogi meharbani
thandi thandi ye hawa thanda thanda pani
dil se dil milaiye to hogi meharbani
thandi thandi ye hawa
pyar ka majak na udaiyega janeman
pyar ka majak na udaiyega janeman
aap kaale bheel hai mai hasin gulbadan
aji thande dil se sochiye
mai nahi diwani
chup se chale jaiye ji hogi meharbani
thandi thandi ye hawa thanda thanda pani
chup se chale jaiye ji hogi meharbani
thandi thandi ye hawa
Poetic Translation - Lyrics of Thandi Thandi Ye Hawa Thanda Thanda Pani
Cool breezes whisper, water chills the skin,
If hearts entwine, then grace shall thus begin.
I've heard the tale, its shallow plots unfold,
Depart in silence, let the story be old.
Cool breezes whisper.
Show favor, oh, be kind, I pray,
Show favor, oh, be kind this day.
I plead with you, this game you must forgo,
If anger flares, what then, my dear, you'll know?
Depart in silence, let the story be old.
Cool breezes whisper, water chills the skin,
If hearts entwine, then grace shall thus begin.
Cool breezes whisper.
Oh, sir, this pride, why clothe yourself in it?
Oh, sir, this pride, why now commit?
I beg of you, yield to reason's call,
Four days of beauty, youth about to fall.
If hearts entwine, then grace shall thus begin.
I've heard the tale, its shallow plots unfold,
Depart in silence, let the story be old.
Cool breezes whisper.
Come to your senses, Majnu, cease this chase,
Come to your senses, end this embrace.
Or else, my friend, you'll find yourself undone,
Speak with wisdom, leave your foolish fun.
Depart in silence, let the story be old.
Cool breezes whisper, water chills the skin,
If hearts entwine, then grace shall thus begin.
Cool breezes whisper.
Do not mock love, my beloved one,
Do not mock love, under the sun.
You are a tribal shadow, dark of hue,
And I, a rose of beauty, fresh and new.
Consider this with a cool heart, I'm not mad,
Depart in silence, let the story be old.
Cool breezes whisper, water chills the skin,
Depart in silence, let the story be old.
Cool breezes whisper.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Thandi Thandi Ye Hawa Thanda Thanda Pani"
TheDeepakp on Monday, August 24, 2015 Film cast: Maruti, Nishi, Tun Tun, Hira Sawant
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Manna Dey,Suman Kalyanpur,
Seeta Bannerjee
Lyricist: Noor Devasi
Music Director: Bipin Datta
Film Director: N Vakil
