Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Thandi Pawan Hai Deewani - ठंडी पवन है दीवानी
thandi pawan hai diwani
chhine dupatta mera
thandi pawan hai diwani
chhine dupatta mera
beeta re bachpan aayi jawani
samjhe nahi mar jani
thandi pawan hai diwani
chhine dupatta mera
san san nan chalke pallu udaye
san san nan chalke pallu udaye
upar se malhar koyaliya gaye
san san nan chalke pallu udaye
paiya sametu to khil khilaye
nadiya ka pani mane nahi marjani
thandi pawan hai diwani
chhine dupatta mera
dolu jidhar ko chalte bane na
dolu jidhar ko chalte bane na
kajraye jaye mere dono naina
dolu jidhar ko chalte bane na
gori akeli chhuni
basanti rut bhi suhani
jane nahi marjani
thandi pawan hai diwani
chhine dupatta mera
Poetic Translation - Lyrics of Thandi Pawan Hai Deewani
A mad wind whispers, a lover's plea,
Tugging at my veil, wild and free.
A mad wind whispers, a lover's plea,
Tugging at my veil, for all to see.
Childhood's echo fades, youth takes hold,
A heart misunderstood, a story untold.
A mad wind whispers, a lover's plea,
Tugging at my veil, for all to see.
Whistling breezes lift my shawl in flight,
Whistling breezes lift my shawl in flight,
As koels sing their songs of pure delight.
Whistling breezes lift my shawl in flight,
As I gather my skirts, joy takes its height.
The river's water knows no end, the heart, it won't be tamed,
A mad wind whispers, a lover's plea,
Tugging at my veil, wild and free.
Wherever I wander, a path appears,
Wherever I wander, a path appears,
My kohl-lined eyes brim with silent tears.
Wherever I wander, a path appears,
A lone maiden, in a world of cheers,
The season of spring, a vibrant hue,
Never to be understood, this wandering soul,
A mad wind whispers, a lover's plea,
Tugging at my veil, wild and free.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
