|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Thandee Pawan Chale Sanjh Dhale - ठंडी पवन चले साँझ ढलेthandi pawan chale sanjh dhale
ku-ku koyal bole
jiya dole jiya dole
pawan chale
pyare-pyare bal sanware
sham aayi le ke najare
pyare-pyare bal sanware
sham aayi le ke najare
nile-nile pile-pile
nile-nile pile-pile
dekho gagan me bhi phul khile
pawan chale
chanda-tare kare ishaare
aao khele hume pukare
chanda-tare kare ishaare
aao khele hume pukare
keh do chunnu, keh do munnu
keh do chunnu, keh do munnu
raat hone ko hai hum chale
pawan chale
thandi pawan chale sanjh dhale
ku-ku koyal bole
jiya dole jiya dole
pawan chale
|
Poetic Translation - Lyrics of Thandee Pawan Chale Sanjh Dhale |
|
Chill winds whisper as twilight descends,
The cuckoo's call, a soul that transcends.
My spirit trembles, my spirit sighs,
As the wind continues, beneath darkened skies.
Beloved tresses, gently they sway,
Evening arrives with sights to display.
Beloved tresses, gently they sway,
Evening arrives with sights to display.
Indigo, gold, in hues so deep,
Indigo, gold, secrets to keep,
Behold the heavens, their blossoms unfold,
As the wind continues, stories told.
The moon and the stars, with gestures so bright,
Beckon us closer, into the night.
The moon and the stars, with gestures so bright,
Beckon us closer, into the night.
Tell Chunnu, tell Munnu, whisper and call,
Tell Chunnu, tell Munnu, embracing all,
The night is approaching, our journey's begun,
As the wind continues, till the rising sun.
Chill winds whisper as twilight descends,
The cuckoo's call, a soul that transcends.
My spirit trembles, my spirit sighs,
As the wind continues, beneath darkened skies.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Thandee Pawan Chale Sanjh Dhale" |
|
rumahale on Thursday, October 24, 2013
Someone while commenting on a song "Thandi thandi chale re hawa in Guest
House", mentioned of this song; I have faint memories of it, though not
heard often. One more rare and beautiful song of golden era - specialty
here being featuring of Ashima Banerjee of whom we have not heard much.
Thank you.
nickkohri on Saturday, October 03, 2009
Hats off to you for uploading this gem! What a happy melody. You just cannot help but sing along or hum along to this lilting song. Thanks a million.
muhammad akram Nadeem on Thursday, October 09, 2014
thandi pawan chale-a sweat and melodious song by talat mehmood /premlata.
muhammad akram nadeem.
|
Footpath |
| Film cast: | Dilip Kumar, Meena Kumari, Kuldip Kaur, Anwar Hussan, Achla Sachdev, Jankidas, Ramesh Thakur, P Kailash, Master Romi | | Singer: | Asha Bhosle, Talat Mahmood, Premlata, Ashima Bannerjee | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Khayyam | | Film Director: | Zia Sarhadi | | Film Producer: | Ranjit | | External Links: | Footpath at IMDB Footpath at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Footpath at YouTube Footpath at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
