Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tetua - पूरब तू भाग चाहे पश्चिम भाग ले
purab tu bhaag chaahe pashchim bhaag le
uttar bhaag chaahe dakshin bhaag le
purab tu bhaag chaahe pashchim bhaag le
uttar bhaag chaahe dakshin bhaag le
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
re tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
aaj bach jayi hai toh jaan kal jaavegi, jaan kal jaavegi
bakre ki maai khair kab tak manavegi, kab tak manavegi
aaj bach jayi hai toh jaan kal jaavegi
bakre ki maai khair kab tak manavegi
thoons denge, thoons denge beta sasuraal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
thoons denge, thoons denge beta sasuraal me
tetua daboch lenge ghus ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
tetua daboch lenge ghus ke paataal me
chhaan lenge aise jaise machhli ho jaal me
re tetua daboch lenge, re tetua daboch lenge
Poetic Translation - Lyrics of Tetua
Flee east, or westward you may roam,
Northward, southward, far from home.
Flee east, or westward you may roam,
Northward, southward, far from home.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
If spared today, tomorrow, life will cease,
Life will cease, find no release.
The goat's mother, her blessings, how long will they last?
How long will they last, before fate is cast?
If spared today, tomorrow, life will cease,
The goat's mother, her blessings, how long will they last?
We'll shove you in, we'll shove you in, to the in-laws' hold,
We'll choke the throat, in the abyss's cold.
We'll shove you in, we'll shove you in, to the in-laws' hold,
We'll choke the throat, in the abyss's cold.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, in the abyss's wish.
We'll sift you out, as a net finds the fish,
We'll choke the throat, we'll choke the throat.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
