Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Teskin-E-Dil - टेसकिन-ए-दिल
teskine dile mehzoom na huyi
wasle ye karam farma bhi gayi
teskine dile mehzoom na huyi
wasle ye karam farma bhi gayi
ham marze wafa bhi kar na sake
kuch keh na sake kuch sun na sake
ham marze wafa bhi kar na sake
kuch keh na sake kuch sun na sake
yahan hum ne juban hi kholi thi
wahan aankh juki sharma bhi gayi
yahan hum ne jubaan hi kholi thi
wahan aankh juki sharma bhi gayi
teskin karam ko kya kahe
behla bhi gaye tadpa bhi gayi
teskine dile mehzum na huyi
Poetic Translation - Lyrics of Teskin-E-Dil
The solace craved, it never came,
Though union's grace, a fleeting flame.
The solace craved, it never came,
Though union's grace, a fleeting flame.
We, bound by love, could not fulfill,
Nor voice our truth, nor heed the thrill.
We, bound by love, could not fulfill,
Nor voice our truth, nor heed the thrill.
Our tongues unsealed, a whispered plea,
Then eyes, abashed, in modesty.
Our tongues unsealed, a whispered plea,
Then eyes, abashed, in modesty.
What words for grace, that played its part?
It soothed the soul, yet pierced the heart.
The solace craved, it never came.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
