Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Teri Soorat Jo Bhari Rehti Hai - तेरी सूरत जो भरी रहती है, आँखों में सदा
teri soorat jo bhari rehti hai, aankhon me sada
ajanabi log bhi pehchane, se lagate hai mujhe
tere rishton me to, duniya hi piroli maine
ek se ghar hai sabhi, ek se hai baashinde
ajanabi shehar me, kuchh ajanabi lagata hi nahi
ek se dard hai, sab ek se hi rishte hai
umrr ke khel me iktarfa hai yeh rassakashi
ik sira mujhako diya hota, to kuchh baat bhi thi
mujhase tagada bhi aur, hai samane aata bhi nahi
samane aaye mere, dekha mujhe baat bhi ki
muskuraaye bhi purane, kisi rishte ke liye
kal ka akhbaar tha, bas dekh liya rakh bhi diya
wo mere saath hi tha, dur tak magr ik din
mudake jo dekha to, wo aur mere saath na tha
jeb phat jaaye to kuchh, sikke bhi kho jaate hai
chaudhave chaand ko, phir aag lagi hai dekho
phir bahot der talak, aaj ujaala hoga
raakh ho jayega jab, phir se amaawas hogi.
Poetic Translation - Lyrics of Teri Soorat Jo Bhari Rehti Hai
Your face, forever etched within my eyes,
Makes strangers seem familiar, kin to me.
In your embrace, I wove the world's design.
All homes are one, their dwellers mirror each,
In foreign cities, nothing feels unknown.
One shared grief flows, one web of kindred ties.
This tug-of-war, a game of life's sole pull,
If you had held this end, a different tale.
Stronger than I, yet never to be seen.
You came, you saw, you spoke, you met my gaze,
And smiled, remembering a bond of old.
Yesterday's news, a glance, then cast aside.
He walked beside me, distant yet so near,
I turned to find him gone, a vanished trace.
A torn pocket spills the coins of loss.
The fourth moon blazes, fire consumes its light,
And brilliance floods the dark for hours on end,
Then ashes fall, and silence claims the night.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
