Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Kishore Kumar - kishore_kumar_046.jpg
Kishore Kumar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Qawwalis
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Teri Nazar Se (Sawaal) - Jab Mai Tirchi (Jawaab) - तेरी नजर से (सवाल)-जब में तिरछी (जवाब )

teri najar se main najar char karunga
teri najar se main najar char karunga
aaj mein ji bher ke tujhe pyarr karunga
aaj mein ji bher ke tujhe pyarr karunga
aaj mein ji bher ke tujhe pyarr karunga

teri najar se main najar char karunga
teri najar se main najar char karunga
aaj mein ji bher ke tujhe pyarr karunga sunle
aaj mein ji bher ke tujhe pyarr karunga
aaj mein ji bher ke tujhe pyarr karunga
aaj mein ji bher ke tujhe pyarr karunga

jab main tirchi najro se vaar karungi
jab main tirchi najro se vaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi

janeman jane ada janu janu dil tujhpe fida
dekh mousam hain hasin aa jra paas to aa
a sunle dar dar ke kada rab tu mujhse na badha
apni oukat me rhe pyar mujhse na jata
aaj dildar karun aa najar char karun
apni chahat ka sanam tujhse ekrar karun

havas ka shikar na kar batein bekar na kar
jhuti chahat ka kabhi mujhse ijhaar na kar
jhuti chahat ka kabhi mujhse ijhaar na kar
jhuti chahat ka kabhi mujhse ijhaar na kar

varna tujhpe fir mein atyachar karungi
varna tujhpe fir mein atyachar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi

sunle o banke chhaila main nahi koi laila
tujhko main jaan gyi tera tan man hain maila
a meri jane chaman a meri shola madan
dekhkar tera saba lag gyi tan me agan
mujhpe youn dore na dal our juban apni sambhal
aarzoo meri na kar dil se hasrte ye nikal

dekh majboor na kar khudse you door na ka
shisha ye sabre mera is tarah choor na kar
shisha ye sabre mera is tarah choor na kar
shisha ye sabre mera is tarah choor na kar
varna bahaon ko gle ka har karunga
varna bahaon ko gle ka har karunga

aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
tera dildar hun main ashiq ke jaar hun main
pyaar mein tere sanam kab se bimar hun main

a khavas ka shikar hain tu yi yaar hai tu
janti hain mein tujhe jitna makkar hain tu
kar ykin mera sanam tod mat mera bharam
ab sha jata nahi kuch to kah mujhpe
raham hat karlun me tera yakin
itni pagal mein nahi rasta naap jara

bhaag ja or kahin rasta naap jara
rasta naap jara bhag ja our kahin
varna sihtam tujhpe bsivaar karungi
varna sihtam tujhpe bsivaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi

jina marna main tera dushvaar karungi
suno makkare jhan band kar apni juban
teri fitrat hain buri jaane ye sara jahan
tera shanai hun mein ranjhe ka bhai hun mein
koun kahata hai bhala bada harjai hun main

a shan se na bta chal tu apni sudhar
chodiye rahe khta aadtein tu apni sambhal
faislan jo hain atal tu na payega badal
gungunaunga jarur tujhko a jane gajal
gungunaunga jarur tujhko a jane gajal
gungunaunga jarur tujhko a jane gajal

tujhse apni gajalo ka shingaar karunga
tujhse apni gajalo ka shingaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga

kis liye tu hai khafa mujhko itna to bta
kya kisi our ko to dil nahi tune diya
besarm o behaya kah diya tune ye kya
lagta hain aaj teri aane vaali hain khja
sunle o tina rani you na kar aana tani

apne is raja ke tu jaldi se banja rani
hat name hain mera tina main hun allar hashina
mujhse agar uljhe raja karungi muskil jina
mujhse agar uljhe raja karungi muskil jina
mujhse agar uljhe raja karungi muskil jina

hal tera main bura gaddar karungi
hal tera main bura gaddar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi raja
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi

dil ki baton me na aa dil ka mat maan kaha
dil to hain har jai dil ki bato ka hain kiya
baat ko meri maano mujhko tum apna jaano
mein hun tara hi raja tina mujhko pahachano
dekh aise na akad hadse tu aage na badh
you na tina se ulajh touba kar kan pakad

a meri pyari tina dil mera tune chhina
sak nahi ishme jara tu hain anmol nagina
sak nahi ishme jara tu hain anmol nagina
sak nahi ishme jara tu hain anmol nagina
dekh dil apna tujhe dildar karunga
dekh dil apna tujhe dildar karunga

aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga tina
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
mujhko aha tina rani dede apni jawani
a jao jao diwane varna jayega thane

gum nahi ishaka mujhko bus jara pyar dedo
hat pyaar jo mera lega jaan vo apni dega
chodo takrar chodo aao dil se dil jodon
jodlun dil mein kaise tum to ho aise vaise
baat ko maan bhi lo mujhe pahachan bhi lo
baat sunti nahi mein var chunti nahin mein
baat sunti nahi mein var chunti nahin mein
baat sunti nahi mein var chunti nahin mein
sachhai ka aaj main ijhaar karungi

sachhai ka aaj main ijhaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi

teri najar se main najar char karunga
teri najar se main najar char karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga janam
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga

jab main tirchi najro se vaar karungi
jab main tirchi najro se vaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi pagle
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi
jina marna main tera dushvaar karungi

aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
jina marna main tera dushvaar karungi
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
jina marna main tera dushvaar karungi
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga
jina marna main tera dushvaar karungi
aaj mein ji bhar ke tujhko pyaar karunga



















Poetic Translation - Lyrics of Teri Nazar Se (Sawaal) - Jab Mai Tirchi (Jawaab)
With your gaze, I'll meet your eyes, and entwine,
With your gaze, I'll meet your eyes, and entwine,
Today, I'll love you with all that is mine.
Today, I'll love you with all that is mine.
Today, I'll love you with all that is mine.

With your gaze, I'll meet your eyes, and entwine,
With your gaze, I'll meet your eyes, and entwine,
Today, I'll love you fully, heed my call,
Today, I'll love you fully, heed my call,
Today, I'll love you fully, heed my call.
Today, I'll love you fully, heed my call.
Today, I'll love you fully, heed my call.

When from the side, my gaze becomes a dart,
When from the side, my gaze becomes a dart,
Your life, your death, will be a broken heart.
Your life, your death, will be a broken heart.
Your life, your death, will be a broken heart.

When from the side, my gaze becomes a dart,
When from the side, my gaze becomes a dart,
Your life, your death, will be a broken heart.
Your life, your death, will be a broken heart.
Your life, your death, will be a broken heart.
Your life, your death, will be a broken heart.

My love, my soul, my beloved, I'm yours to keep,
Behold the season's grace, draw near, my sweet.
Oh, heed me, darling, don't you dare to tease,
Remain within your bounds, and give me ease.
Today, I'll show my heart, my eyes will meet,
My longing, darling, I'll lay at your feet.

Don't lust, don't speak of empty grace,
Don't speak of false love's empty space,
Don't speak of false love's empty space,
Don't speak of false love's empty space.

Or else, to you, my vengeance I will bring,
Or else, to you, my vengeance I will bring,
Your life, your death, will be a broken wing.
Your life, your death, will be a broken wing.
Your life, your death, will be a broken wing.
Your life, your death, will be a broken wing.

Listen, oh handsome one, I'm no Laila fair,
I know you well, your soul's a shadowed snare.
My flame, my fire, my garden's gentle air,
Beholding you, my body's caught in flare.
Don't cast your eyes, your words, keep them in check,
Don't wish for me, my heart you cannot wreck.

See, do not force, don't push me far away,
My patience shatters, if you behave this way.
My patience shatters, if you behave this way.
My patience shatters, if you behave this way.
Or else, your sorrows, as a garland, I'll wear.
Or else, your sorrows, as a garland, I'll wear.

Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
I am your beloved, lover's gentle grace,
For you, my darling, I've known sorrow's space.

You chase desires, a wretched, hollow art,
I know you well, how deceitful is your heart.
Believe in me, my love, don't break my trust,
Now bear it no more, speak, I must.
Let me believe your love is true,
And I'm not that foolish, just get away too.

Go far away, and find your own path there,
Go far away, and find your own path there,
Or else, my wrath, you'll surely share,
Or else, my wrath, you'll surely share,
Your life, your death, will be a broken snare.
Your life, your death, will be a broken snare.
Your life, your death, will be a broken snare.

Your life, your death, will be a broken snare.
Listen, deceiver, your silence I implore,
Your nature's dark, the world knows this for sure,
Your song of praise, my heart, my soul to hold,
Who says that I'm a traitor, heartless, cold?

Don't boast of pride, reform your ways,
Abandon wrong, control your days,
The choice is made, it will not fade,
I'll sing of you, my gazal's cascade,
I'll sing of you, my gazal's cascade,
I'll sing of you, my gazal's cascade.

With you, my ghazals' beauty I embrace,
With you, my ghazals' beauty I embrace,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine.

Why are you angered, tell me, if you please,
Did you give your heart to someone else with ease?
Shameless, immoral, you've done this, I see,
It seems your autumn is now close to thee.
Listen, oh Tina Rani, do not despair,
Become this king's queen, and happiness share.
I am Tina, my name's a shining gleam,
If you cross me, King, your life's a broken dream.
If you cross me, King, your life's a broken dream.
If you cross me, King, your life's a broken dream.

Your plight I'll make a cruel, harsh decree,
Your plight I'll make a cruel, harsh decree,
Your life, your death, will be a misery.
Your life, your death, will be a misery.
Your life, your death, will be a misery.
Your life, your death, will be a misery.

Do not come to my heart, do not heed its call,
The heart betrays, and breaks, it takes us all,
Believe in me, and know me as your own,
I am your King, Tina, now you are known.
Behold, don't rise up, do not push me along,
Don't tangle with Tina, and be sorry for long.

My sweet Tina, my heart you've stole,
No doubt I'm yours, a gem of soul,
No doubt I'm yours, a gem of soul,
No doubt I'm yours, a gem of soul,
Behold my heart, my love I'll bestow,
Behold my heart, my love I'll bestow.
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Oh, Tina Rani, grant me your youth,
Go, go, madman, or face the truth.

No sorrow have I, just love I implore,
My love, if taken, will give life no more,
Leave the fight, and heart to heart entwine,
How to embrace you, you're the one to define,
Believe in this, for you I will never leave,
Believe in this, for you I will never leave,
Believe in this, for you I will never leave.
Today, I will speak, and show what I believe.

Today, I will speak, and show what I believe.
Your life, your death, will be a shattered weave,
Your life, your death, will be a shattered weave,
Your life, your death, will be a shattered weave,
Your life, your death, will be a shattered weave.

With your gaze, I'll meet your eyes, and entwine,
With your gaze, I'll meet your eyes, and entwine,
Today, I'll love you with all that is mine, my love,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine,
Today, I'll love you with all that is mine.

When from the side, my gaze becomes a dart,
When from the side, my gaze becomes a dart,
Your life, your death, will break your heart.
Your life, your death, will break your heart.
Your life, your death, will break your heart.
Your life, your death, will break your heart.

Today, I'll love you with all that is mine,
Your life, your death, will break your heart.
Today, I'll love you with all that is mine,
Your life, your death, will break your heart.
Today, I'll love you with all that is mine,
Your life, your death, will break your heart.
Today, I'll love you with all that is mine.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Nawab Raja, Tina Parveen
Lyricist: Anwar Gujrati
Music Director: Raju Khan

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Amar Prem (1972)
Amar Prem (1972)
Aar Paar (1954)
Aar Paar (1954)
Chitralekha (1964)
Chitralekha (1964)
Jis Desh Men Ganga Behti Hai (1961)
Jis Desh Men Ganga Behti Hai (1961)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy