|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Teri Meri, Meri Teri Prem Kahani Hai Mushkil - तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किलteri meri meri teri
prem kahani hai mushkil
do lafzo me ye bayan na ho paye
ik ladka ik ladki ki ye kahani hai nayi
do lafzo me ye bayan na ho paye
teri meri, meri teri
prem kahani hai mushkil
do lafzo me ye baya na ho paye
ik dooje se huye juda
jab ik dooje ke liye bane
teri meri, meri teri
prem kahani hai mushkil
do lafzo me ye bayan na ho paye
tumse dil jo lagaya
toh jahan maine paya
kabhi socha na tha yu meelo door hoga saya
kyu khuda tune mujhe aisa khwab dikhaya
jab haqeeqat me use todna tha
ik dooje se huye juda
jab ik dooje ke liye bane
teri meri, meri teri
prem kahani hai mushkil
do lafzo me ye bayan na ho paye
teri meri bato ka har lamha sab se anjana
do lafzo me ye baya na ho paye
har ehsaas me tu hai,
har ik yaad me tera afsana
do lafzon me ye bayan na ho paye
sara din bit jaye, sari raat jagaye
bas khayal tumhara, lamha lamha tadpaye
ye tadap keh rahi hai mit jaye fasle
yeh tere mere darmiyan jo hai sare
ik dooje se hue judaa
jab ik dooje ke liye bane
teri meri bato ka har
lamha sab se anjaana
do lafzon me ye baya na ho paye
har ehsaas me tu hai
har ik yaad me tera afsana
do lafzo me ye bayan na ho paye
teri meri, meri teri
prem kahani hai mushkil
do lafzo me ye bayan na ho paye
|
Poetic Translation - Lyrics of Teri Meri, Meri Teri Prem Kahani Hai Mushkil |
|
Yours and mine, mine and yours,
a love story etched in the impossible.
Two words cannot hold its breath,
this tale of a girl and a boy, reborn.
Two words cannot hold.
Yours and mine, mine and yours,
a love story carved in the impossible.
Two words cannot contain its essence.
From one another, a second arose,
when crafted, destined, to be as one.
Yours and mine, mine and yours,
a love story sculpted in the impossible.
Two words cannot speak its truth.
When I gave my heart to you,
I found the world.
Never dreamed, shadows would stretch,
and the meeting would fade.
Why did God grant a dream so vivid,
only to shatter its form in reality?
Torn from each other, now apart,
when crafted, destined, to be as one.
Yours and mine, mine and yours,
a love story written in the impossible.
Two words cannot speak its name.
Every moment we shared, unknown to all,
two words cannot speak its depth.
You reside in every feeling,
your story in every memory,
two words cannot contain.
The day bleeds away, the night keeps vigil,
your thought a torment, in every moment.
This ache whispers, let the distance vanish,
all that stands between us.
Torn from each other, now apart,
when crafted, destined, to be as one.
Yours and mine, our shared, untold moments,
two words cannot speak their secrets.
You reside in every feeling,
your story in every memory,
two words cannot contain.
Yours and mine, mine and yours,
a love story forged in the impossible.
Two words cannot speak its name.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bodyguard |
| Film cast: | Salman Khan, Kareena Kapoor, Rajat Rawail, Katrina Kaif, Raj Babbar, Mahesh Manjrekar, Shatrughan Sinha, Aditya Pancholi, Hazel Keech, Asrani, Mohan Kapoor, Himani Shivpuri, Chetan Hansraj | | Singer: | Salman Khan, Ash King, Clinton Cerejo, Mika Singh, Amrita Kak, Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal, Alam Gir Khan, Shaan | | Lyricist: | Shabbir Ahmed, Neelesh Misra | | Music Director: | Himesh Reshammiya, Pritam Chakraborty | | Film Director: | Siddique | | Film Producer: | Atul Agnihotri, Alvira Agnihotri | | External Links: | Bodyguard at IMDB Bodyguard at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
