Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Teri Meri Ankahi Dastan - तेरी मेरी अनकही दास्ताँ
teri meri, ankahi daastaan
keh gawaa hai, ye zameen aasmaan
teri meri, ankahi daastaan
keh gawaa hai, ye zameen aasmaan
teri aankhon mein likhi, jo shayari,
kaise karoon main bayaan ho..
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tera mera, rishta purana janmon janmon se aana jaana
banke mann ka meet re meet re..meet re..
tera mera, rishta purana janmon janmon se aana jaana
banke mann ka meet re
jab ye nahi the, chaand sitaare
na thi nadiyaan, sagar kinaare
tab se apni preet re tab se apni preet re
aasmaan bhi karta hai, aasmaan bhi karta hai,
afsaana bayaan, tere mere ishq ka
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tere bina, kaisa ye jeena dil se bandhi hai, dor teri
saanson mein meri saans re saans re..saans re..
tere bina, kaisa ye jeena dil se bandhi hai, dor teri
saanson mein meri saans re..
tum zindagi ho, tum bandagi ho
dard bhi tum ho, tum hi dawa ho
tum hi dil pyaas re tum hi dil pyaas re
jo tu keh yaara jo tu keh yaara
ye waada raha, honge hum ek pal mein fanaa
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
tu meri kahani, main teri zubaan
zubaan.
Poetic Translation - Lyrics of Teri Meri Ankahi Dastan
Our unspoken tale,
Whispered by earth and the heavens pale.
Our unspoken tale,
Whispered by earth and the heavens pale.
The poetry etched in your eyes,
How can I truly unveil?
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue.
Our bond, ancient,
Through births we've journeyed, heaven-sent.
As soulmates entwined, so true, so true, so true.
Our bond, ancient,
Through births we've journeyed, heaven-sent.
As soulmates entwined.
Before moon and stars held their gleam,
Before rivers kissed ocean's stream,
Our love bloomed anew, our love bloomed anew.
The sky itself,
The sky itself weaves our legend's hue,
Of your love and mine.
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue.
Without you, life's a hollow plea,
Our hearts bound by destiny.
In my breath, your breath, your breath, your breath.
Without you, life's a hollow plea,
Our hearts bound by destiny.
In my breath, your breath.
You are life, you are devotion,
You are the pain, you are the potion,
You are the heart's thirst, the heart's thirst.
If you but say,
If you but say, this vow I keep,
We'll vanish in a single sweep.
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue,
You are my story, I am your tongue.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
