Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Sab Gam Mile Mujhko, Tujhe Kushiyaan Zamane Ki - तेरे सब ग़म मिले मुझको, तुझे ख़ुशियाँ ज़माने की
tere sab gam mile mujhko
tere sab gam mile mujhko
tujhe kushiyaan zamaane ki
saja kuch chahiye aakhir
saja kuch chahiye aakhir
kisi se dil lagaane ki
tere sab gam mile mujhko
tere sab gam
mitaakar meri duniya o tamaasha dekhne waale
mitaakar meri duniya o tamaasha dekhne waale
tujhe meri mubaarak ho, tujhe meri mubaarak ho
nayi duniya basaane ki
tere sab gam mile mujhko
tere sab gam
udhar chhedi hai phir se ek taaza daastaa tune
udhar chhedi hai phir se ek taaza daastaa tune
ho taaza daastaa tune
idhar to intehaa hone ko hai mere fasaane ki
idhar to intehaa hone ko hai mere fasaane ki
tere sab gam mile mujhko
tere sab gam
Poetic Translation - Lyrics of Tere Sab Gam Mile Mujhko, Tujhe Kushiyaan Zamane Ki
Your sorrows, all, they came to me,
Your sorrows, all, they came to me,
While joys of the world were yours to keep.
A price, it seems, must be,
A price, it seems, must be,
For a heart's deep leap.
Your sorrows, all, they came to me,
Your sorrows.
You erased my world, you, the spectator,
You erased my world, you, the spectator,
May you be blessed, may you be blessed,
In building a new domain.
Your sorrows, all, they came to me,
Your sorrows.
You begin a fresh tale, across the way,
You begin a fresh tale, across the way,
A fresh tale you weave,
While here, the end nears, for my tale's sway,
While here, the end nears, for my tale's sway.
Your sorrows, all, they came to me,
Your sorrows.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tere Sab Gam Mile Mujhko, Tujhe Kushiyaan Zamane Ki"
araniees on Thursday, March 04, 2010 " Ruth aaye, Ruth jaaye , man ka meetha na aaye " sung by Mannadey from thisAnil Biswas film , may please be uploaded---Arani Apparao-HyderabadA.P.
Harjap Aujla on Monday, March 25, 2013 One of the finest melodies by the doyen of music directors Anil Biswas ji.
Thanks aapindi for uploading it for the unborn posterity.
nickkohri on Sunday, August 23, 2009 There is a great Manna De solo called "Aas nein kitnein diye jalaaye" from this movie. Do you have it? This upload is super. Thanks.
aapindi on Monday, August 24, 2009 i have this film but i have not seen it.if its present in the film i,ll
upload it for you IA tomorrow!thanks for liking the song
Riaz Ali on Tuesday, November 30, 2010 What a rarest melodious song of film Hamdard by lataji in such a soft
video. Thanks a lot for this upload.
