Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Rang Me - तेरे रंग में
jyota waliye pahada waliye
shera waliye mehra waliye
aa aa aa
tere rang me ang ang rang layi hu
tere rang me ang ang rang layi hu
maa ko maa se main mangne aayi hu
maa ko maa se main mangne aayi hu
jyota waliye pahada waliye
shera waliye mehra waliye
khali jholi leke, tere dar pe main aai hu
dar pe main aai hu maa
dar pe main aai hu
bhet chdhane ko ye, aansu le aai hu
aansu le aai hu
ye aansu le aai hu
zindagi ki naiya ko, tufano ne hain ghera
zindagi ki naiya ko, tufano ne hain ghera
tere siva ab kaun hain mera
ho jyota waliye pahada waliye
shera waliye mehra waliye
tere rang me ang ang rang layi hu
maa ko maa se main mangne aayi hu
maa ko maa se main mangne aayi hu
jyota waliye pahada waliye
shera waliye mehra waliye
thak aaj mere, nanhe nanhe pair maa
nanhe nanhe pair maa
nanhe nanhe pair maa
o bhar di fakir ne bhi jholi me khair maa
jholi me khair maa
jholi me khair maa
aaj tere dar se jo, khali haath jaungi
aaj tere dar se jo, khali haath jaungi
tere hote jag me, yakim kahlaungi
maa tere hote jag, me yakim kahlaungi
ho jyota waliye pahada waliye
shera waliye mehra waliye
tere rang me ang ang rang layi hu
maa ko maa se main mangne aayi hu
maa ko maa se main mangne aayi hu
jyota waliye pahada waliye
shera waliye mehra waliye
jyota waliye pahada waliye
shera waliye mehra waliye
Poetic Translation - Lyrics of Tere Rang Me
O Light dweller, Mountain's heart,
O Lion's grace, with generous art,
Ah, ah, ah...
In your hues, my every limb immersed,
In your hues, my every limb immersed,
To beg from Mother, a daughter's quest,
To beg from Mother, a daughter's quest,
O Light dweller, Mountain's heart,
O Lion's grace, with generous art.
Empty hands, I come to your door,
to your door, Mother,
to your door,
Offering tears, my only store,
Tears I bring,
Tears I bring.
Life's small boat, by tempests bound,
Life's small boat, by tempests bound,
Who but you, my haven found?
O Light dweller, Mountain's heart,
O Lion's grace, with generous art,
In your hues, my every limb immersed,
To beg from Mother, a daughter's quest,
To beg from Mother, a daughter's quest,
O Light dweller, Mountain's heart,
O Lion's grace, with generous art.
Weary now, my tiny feet, Mother,
tiny feet, Mother,
tiny feet,
Filled by the poor's bowl, a hopeful tether,
Bowl with grace, Mother,
Bowl with grace,
If from your door, I turn away,
If from your door, I turn away,
Orphaned in the world, I'll sway,
Mother, orphaned, I'll be.
O Light dweller, Mountain's heart,
O Lion's grace, with generous art,
In your hues, my every limb immersed,
To beg from Mother, a daughter's quest,
To beg from Mother, a daughter's quest,
O Light dweller, Mountain's heart,
O Lion's grace, with generous art.
O Light dweller, Mountain's heart,
O Lion's grace, with generous art.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
