|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=RIkN06pWhXs |
|
Lyrics of Tere Pyar Me Huye Badnaam Hum - चि : तेरे प्यार में हुये बदनाम हम are not available yet.We will add the lyrics of the song in due course.
Most probably, we have not yet updated the lyrics due to non-availablity of audio or video of the song.
If you have the lyrics for this song or know the source for the lyrics or song, please post them by way of comments in comment box below.
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Pyar Me Huye Badnaam Hum |
|
By your love, dishonored we became,
A promise on the pot, a vow on the plate.
By your love, dishonored we became,
A promise on the pot, a vow on the plate.
Lost to home, all chores undone,
A pledge on the potato, a promise on the cabbage.
Lost to home, all chores undone,
A pledge on the potato, a promise on the cabbage.
By your love, dishonored we became,
A promise on the pot, a vow on the plate.
Lost to home, all chores undone,
A pledge on the potato, a promise on the cabbage.
Day and night, consumed by your love,
Like a hearth, we burned, endlessly,
Oh, how we burned.
Day and night, consumed by your love,
Like a hearth, we burned, endlessly,
Oh, how we burned.
In the cauldron of our hearts, my love,
We fried the fritters of your affection.
In the cauldron of our hearts, my love,
We fried the fritters of your affection.
Like a hearth, we burned,
Burning morning and evening,
A vow on the coal, a promise on the wood.
Like a hearth, we burned,
Burning morning and evening,
A vow on the coal, a promise on the wood.
By your love, dishonored we became,
A promise on the pot, a vow on the plate.
Lost to home, all chores undone,
A pledge on the potato, a promise on the cabbage.
In the dish of our eyes, we held,
But the sweet of love, we could not bring,
Oh, we could not bring.
In the dish of our eyes, we held,
But the sweet of love, we could not bring,
Oh, we could not bring.
Your presence, a sweet halva,
To savor fully, we could not,
Oh, your presence, a sweet halva,
To savor fully, we could not,
Oh, your presence, a sweet halva,
To savor fully, we could not.
Oh, your presence, a sweet halva,
To savor fully, we could not,
To savor fully, we could not.
You, the pistachios and almonds,
We, a promise of the peda, a vow of the burfi.
You, the pistachios and almonds,
We, a promise of the peda, a vow of the burfi.
By your love, dishonored we became,
A promise on the pot, a vow on the plate.
By your love, dishonored we became,
A promise on the pot, a vow on the plate.
Lost to home, all chores undone,
A pledge on the potato, a promise on the cabbage.
A promise on the pot, a vow on the plate.
Lost to home, all chores undone,
A pledge on the potato, a promise on the cabbage.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
 Toote Khilone |
| Film cast: | Shekhar, Gulab, Ranjit Kumari, Romi, Babu Raje, Asha Mathur, Poornima | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Trilok Kapoor, Chitragupta | | Lyricist: | Raja Mehdi Khan, Anjum | | Music Director: | Chitragupta | | Film Director: | Nanubhai Bhatt | | External Links: | Toote Khilone at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|