|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tere Mere Pyar Ki Baat - तेरे मेरे प्यार की बातtere mere pyaar ki baat
fail gayi zamane me
hawao ki tarah ho ho
tere mere pyar ki baat
fail gayi zamane me
hawao ki tarah ho ho
jyoti jyoti my sweetheart
deepak deepak i love you
tere mere pyar ki baat
fail gayi zamane me
hawao ki tarah ho ho
baate jo humari chalne lagi
sahil pe lahre machalne lagi
baate jo humari chalne lagi
sahil pe lahre machalne lagi
jidhar se hum gujarne lage
chehre kai utarne lage
pyar diya pyar liya
dil deke yaar liya
phir log kyu jal uthe kya khabar
ho tere mere ho tere mere
mere tere pyar ki baat
fail gayi zamane me
hawao ki tarah ho ho
sambhal ke chalao ke gadi hai ye
agar dar lage tham lena mujhe
sambhal ke chalao ke gadi hai ye
agar dar lage tham lena mujhe
bata kis tarah se main thamu tujhe
o ye baahe gale me mere daal de
kaise me lipat jaau
aa main tujhe samjhau
aa pass aa aur jane jigar
tere mere tere mere
mere tere pyar ki baat
fail gayi zamane me
hawao ki tarah ho ho
yaha se chali aur waha tak gayi
baat phir jane kahan tak gayi
yaha se chali aur waha tak gayi
baat phir jane kahan tak gayi
gali gali me charcha hua
main ruswa huyi tu ruswa hua
dono mashur huye
nashe me yu chur huye
dhire dhire duniya ko ho gayi khabar
ha tere mere ha tere mere
mere tere pyar ki baat
fail gayi zamane me
hawao ki tarah ho ho
tere mere pyar ki baat
fail gayi zamane me
hawao ki tarah ho ho
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Mere Pyar Ki Baat |
|
The tale of our love, it spread,
Whispered through the world,
Like the wind, it fled.
My light, my love,
My heart, my dove,
The tale of our love, it spread,
Whispered through the world,
Like the wind, it fled.
Our whispers took flight,
Waves danced on the shore,
Our whispers took flight,
Waves danced on the shore.
Where we walked, faces fell,
A silent, unknown spell.
Love given, love received,
Hearts entwined, believed.
Why do they burn, what do they see?
Our love, our love,
The tale of our love, it spread,
Whispered through the world,
Like the wind, it fled.
Careful, this journey we ride,
If fear grips you, hold me tight, inside.
Careful, this journey we ride,
If fear grips you, hold me tight, inside.
Tell me how, how can I hold you near?
Wrap your arms, my love, dispel all fear.
How to I hold?
Let me unfold,
Come closer, my heart, my dear.
Our love, our love,
The tale of our love, it spread,
Whispered through the world,
Like the wind, it fled.
It traveled far, then farther still,
Where did the journey finally fulfill?
It traveled far, then farther still,
Where did the journey finally fulfill?
Each lane now knew the talk,
I shamed, you shamed, walking the walk.
Fame's song we sung,
Drunk on love, tongue-tied.
Slowly, the world began to know,
Our love, our love,
The tale of our love, it spread,
Whispered through the world,
Like the wind, it fled.
The tale of our love, it spread,
Whispered through the world,
Like the wind, it fled.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
