Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Mere Pyaar Nu - प्यार से उड़दी फिरती आ
pyar se uddi phirti aa
mere sajna pe hak dol
main kamli mera ishq diwana
karta matiya shor
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
na kid kid hansdi hanse aaha
na ve hansni hanse aaha
ni ithe pyar se bairi aaha
ho phir bechare paase
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
pyar se uddi phirti aa
mere sajna pe hak dol
main kamli mera ishq diwana
karta matiya shor
ishq daba na, ishq daba na
pyar di bind chadhaiye
tu jogan main tera jogi
alakh alakh jagayiye
mi soniye, mi heeriye
bhul jaava main duniya sari
mukhda vekha tera
par is gal ko darta rehanda
har velle dil mera
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
pyar se uddi phirti aa
mere sajna pe hak dol
main kamli mera ishq diwana
karta matiya shor
tere mere pyar jag te vakhrani na hove
saala ae do jism ander iko hi jaa hove
mi soniye, mi heeriye
dil karda tu chitralange chum leva
iko gal jo vich man aandi
sochke chup kar jaava
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
na kid kid hansdi hanse aaha
na ve hansni hanse aaha
ni ithe pyar se bairi aaha
ho phir bechare paase
tere mere pyar nu najar lag jaave na
tere mere pyar nu najar lag jaave na
pyar se uddi phirti aa
mere sajna pe hak dol
main kamli mera ishq diwana
karta matiya shor
pyar se uddi phirti aa
mere sajna pe hak dol
main kamli mera ishq diwana
karta matiya shor
pyar se uddi phirti aa
mere sajna pe hak dol
main kamli mera ishq diwana
karta matiya shor
pyar se uddi phirti aa
mere sajna pe hak dol
main kamli mera ishq diwana
karta matiya shor
Poetic Translation - Lyrics of Tere Mere Pyaar Nu
Love takes flight and circles round,
My beloved, my only ground.
I, the mad one, love's mad flame,
Creating chaos, whispering your name.
Lest our love be touched by sight,
Lest our love be dimmed by night.
Lest our love be known to all,
Lest our love should stumble, fall.
Laughing now, though fate's so cruel,
They laugh along, the heartless fool.
Here, love's foes begin to rise,
And poor lovers cast aside.
Lest our love be touched by sight,
Lest our love be dimmed by night.
Love takes flight and circles round,
My beloved, my only ground.
I, the mad one, love's mad flame,
Creating chaos, whispering your name.
Don't hide your love, let love unfurl,
Let love's crest adorn the world.
You, the devotee, I, the mendicant,
Let us awaken, chant and plant.
My darling, my beloved, my all,
I forget the world's cold call,
Gazing upon your face so fair,
A constant fear within me there.
Always within my heart,
Lest our love be touched by sight,
Lest our love be dimmed by night.
Love takes flight and circles round,
My beloved, my only ground.
I, the mad one, love's mad flame,
Creating chaos, whispering your name.
Our love is unlike all the rest,
May two bodies share one breast.
My darling, my beloved, my all,
My heart desires to kiss and call,
The thought that comes within,
Makes me silent, deep within.
Lest our love be touched by sight,
Lest our love be dimmed by night.
Lest our love be touched by sight,
Lest our love be dimmed by night.
Laughing now, though fate's so cruel,
They laugh along, the heartless fool.
Here, love's foes begin to rise,
And poor lovers cast aside.
Lest our love be touched by sight,
Lest our love be dimmed by night.
Love takes flight and circles round,
My beloved, my only ground.
I, the mad one, love's mad flame,
Creating chaos, whispering your name.
Love takes flight and circles round,
My beloved, my only ground.
I, the mad one, love's mad flame,
Creating chaos, whispering your name.
Love takes flight and circles round,
My beloved, my only ground.
I, the mad one, love's mad flame,
Creating chaos, whispering your name.
Love takes flight and circles round,
My beloved, my only ground.
I, the mad one, love's mad flame,
Creating chaos, whispering your name.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
