|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tere Liye (Sanam Re) - तेरे लिए खुदको बदल देtere liye khudko badal de
tere liye kuch bhi kar de
vaada hai tujhse mera ab sada ke liye
tere liye saansein le rahe
tere liye har din jee rahe
tu hai mera, main hu tera ab sada ke liye
khud pe koi haq raha na humara
tere liye hum hain jiye
phir ab na hoga ye ishq dobara
tere liye hum hain jiye
tu hai mera, main hoon tera sahara
tere liye hum hain jiye, wo
marke bhi de dunga ye kaffara
tere liye hum hain jiye
o tere liye hum hain jiye
jism ka nahi tera mera rishta
roohon ka ye rishta hai
koi dekhe soorat jab meri
toh dikhe tera chehra hai
tu panaah meri, main saaya tera
tu makaan mera, main basera tera
tu manzil meri, main musafir tera
tujhpe hi main aake ruka
khud pe koi haq raha na humara
tere liye hum hain jiye
phir ab na hoga ye ishq dobara
tere liye hum hain jiye
tu hai mera, main hoon tera sahara
tere liye hum hain jiye, wo
marke bhi de dunga ye kaffara
tere liye hum hain jiye
ik din ye umr dhal jaayegi
zindagi poori ho jaayegi
tab bhi tu rehna paas yun mere
jab dil ki dhadkan tham jaayegi
teri baaho me dum nikle mera sanam
hai bas ab yehi aakhiri duaa
khud pe koi haq raha na humara
tere liye hum hain jiye
phir ab na hoga ye ishq dobara
tere liye hum hain jiye
tu hai mera, main hoon tera sahara
tere liye hum hain jiye o
marke bhi de dunga ye kaffara
tere liye hum hain jiye
o tere liye hum hain jiye
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Liye (Sanam Re) |
|
For you, I'd reshape my very core,
For you, I'd brave any shore.
My vow to you, eternal and true,
For you, I breathe, my life anew.
For you, each dawn I greet,
You are mine, and I, your sweet.
No claim on myself, my being,
For you, I live, my heart freeing.
This love, never to be reborn,
For you, I've lived since the morn.
You, my haven, I, your hold,
For you, I live, stories untold.
Even in death, my soul will pay,
For you, I live, come what may.
Oh, for you, I have lived my day.
Not of flesh, our bond defined,
But of souls, intertwined.
When eyes gaze upon my form,
Your visage, the warmth.
You, my refuge, I, your shade,
You, my home, where I'm made.
You, my goal, I, your way,
In you, my journey's stay.
No claim on myself, my being,
For you, I live, my heart freeing.
This love, never to be reborn,
For you, I've lived since the morn.
You, my haven, I, your hold,
For you, I live, stories untold.
Even in death, my soul will pay,
For you, I live, come what may.
One day, this life will fade,
And my story will be played.
Yet stay close, by my side,
When my heart’s final tide.
In your arms, my final breath,
This, my last plea, after death.
No claim on myself, my being,
For you, I live, my heart freeing.
This love, never to be reborn,
For you, I've lived since the morn.
You, my haven, I, your hold,
For you, I live, stories untold.
Even in death, my soul will pay,
For you, I live, come what may.
Oh, for you, I have lived my day.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sanam Re |
| Film cast: | Pulkit Samrat, Yami Gautam, Urvashi Rautela, Rishi Kapoor | | Singer: | Tulsi Kumar, Arijit Singh, Ankit Tiwari, Jaz Dhami, Neha Kakkar, Falak Shabir, Armaan Malik | | Lyricist: | Rashmi Virag, Mithoon, Manoj Muntashir, Manoj Yadav, Ikka, Kumaar | | Music Director: | Mithoon, Jeet Ganguly, Epic Bhangra, Amaal Mallik | | Film Director: | Divya Khosla Kumar | | Film Producer: | Bhushan Kumar, Krishan Kumar | | External Links: | Sanam Re at IMDB Sanam Re at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
