|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tere Liye Maine Sabko Chhoda, Tu Hi Chhod Ke Chal Di - तेरे लिए मैंने सबको छोड़ा छोड़ा तू ही छोड़ के चल दी tere liye maine sabko chodda
tu hi chodd ke chal di
janam maran ke sath ka vaada
kaise tod ke chal di
kitne sapne humne dekhe
isi pedh ke neeche
aise tufan aaye ki ujde
khwabo ke bagiche
kitne sapne humne dekhe
isi pedh ke neeche
aise tufan aaye ki ujde
khwabo ke bagiche
khwabo ke bagiche
kya thi khabar lut jayegi
meri duniya itni jaldi
janam maran ke sath ka vada
kaise tod ke chal di
cheen liya kyu hatho se mere
waqt ne daman tera
jivan me jab tu hi nahi
kis kaam ka jivan mera
cheen liya kyu hatho se mere
waqt ne daman tera
jivan me jab tu hi nahi
kis kaam ka jivan mera
kis kaam ka jivan mera
meet bichadte nayi raho me
kyo tune reet badal di
janam maran ke sath ka vada
kaise tod ke chal di
tere liye maine sabko choda
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Liye Maine Sabko Chhoda, Tu Hi Chhod Ke Chal Di |
|
For you, I severed every tie,
And you, you walked away.
A vow of seven lives we swore,
How could you break that day?
Beneath this very tree we dreamt,
Of futures intertwined,
Then storms arose, and ravaged all,
Our garden of the mind.
Beneath this very tree we dreamt,
Of futures intertwined,
Then storms arose, and ravaged all,
Our garden of the mind.
Our garden of the mind.
Did I know my world would be
Plundered in such haste?
A vow of seven lives we swore,
How could you now erase?
Why did time snatch from my grasp,
The fabric of your hand?
When you are gone, what use is life,
In this forsaken land?
Why did time snatch from my grasp,
The fabric of your hand?
When you are gone, what use is life,
In this forsaken land?
In this forsaken land.
As friends depart on different paths,
Why did you change the way?
A vow of seven lives we swore,
How could you walk away?
For you, I severed every tie.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Anand Ashram |
| Film cast: | Uttam Kumar, Sharmila Tagore, Ashok Kumar, Moushmi Chatterjee, Asit Sen, Satpal Dutt, Utpal Dutt, Prema Narayan, Rakesh Roshan | | Singer: | Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Vijay Yesudas | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Shyamal Mitra | | Film Director: | Shakti Samanta | | Film Producer: | Shakti Samanta | | External Links: | Anand Ashram at IMDB Anand Ashram at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Anand Ashram at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
