Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Naseem Banu - naseem_banu_007.jpg
Naseem Banu


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Tere Khushbu Me Base Khat
3.79 - 14 votes
Ghazals
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.79
Total Vote(s) : 14
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tere Khushbu Me Base Khat - तेरे खुशबु में बसे ख़त मैं जलाता कैसे

tere khushbu me base khat mai jalata kaise
payar main dube hue khat main jalata kaise
tere hatho ke likhe khat main jalata kaise

jinko duniya ki nigaho se chupaye rakha
jinko ik umr kalejey se lagaaye rakha
din jinko jinhe iman banaye rakha
tere khushbu me base khat mai jalata kaise

jinka har lafz mujhe yad tha pani ki tarah
yad the mujhko jo paigaam-e-zubaani ki tarah
mujh ko pyare the jo anmol nishani ki tarah
tere khushbu me base khat mai jalata kaise

tuune duniya ki nigaho se jo bachakar likhe
saalaha saal mere naam barabar likhe
kabhi din me toh kabhi rat me uthkar likhe
tere khushbu me base khat mai jalata kaise
payar main dube hue khat main jalata kaise
tere hatho ke likhe khat main jalata kaise

tere khat aaj mai ganga me baha aaya hu
tere khat aaj mai ganga me baha aaya hu
aag behete hue pani me laga aaya hu


lyrics of song Tere Khushbu Me Base Khat

Poetic Translation - Lyrics of Tere Khushbu Me Base Khat
How could I burn letters, scented with your essence?
Letters steeped in love, how could I set them ablaze?
Those penned by your hand, how could I destroy them?

Those I sheltered from the world's judging gaze,
Clutched to my heart for an age, a sacred embrace,
A faith, a creed, my very days they did grace.
How could I burn letters, scented with your essence?

Each word, I knew as water, pure and free,
Each message, a spoken echo, ringing in me,
Treasured, like relics, of a time meant to be.
How could I burn letters, scented with your essence?

Hidden from the world's eye, your words were spun,
Years devoted to my name, one by one,
Written in daylight, or when the night had begun.
How could I burn letters, scented with your essence?
Letters steeped in love, how could I set them ablaze?
Those penned by your hand, how could I destroy them?

Today, your letters, I have surrendered to the Ganges,
Today, your letters, I have offered to the flowing river's ranges,
I have set fire in water, a paradox that now arranges.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Jagjit Singh

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Dil (1990)
Dil (1990)
Zanjeer (1973)
Zanjeer (1973)
Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978)
Main Tulsi Tere Aangan Ki (1978)
Coolie (1983)
Coolie (1983)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy