|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tere Kheto Ki Rakhwali Ab Mai Naiyo Jaana - तेरे खेतों की रखवाली अब मैं नइयो जानाo tere kheto ki rakhwali ab mai naiyo jana
o tere kheto ki rakhwali ab mai naiyo jana
kyu naiyo jana mai naiyo jana kyu naiyo jana
o mere khet pukare tujhko mosam hai suhana
mai naiyo jana kyu naiyo jana
be mai naiyo jana kyu naiyo jana
tere kheto me o rasiya o ho o
tere kheto me o rasiya ghutne ghutne pani
o ghutne ghutne pani
masti me aakar mere kahi dub na jaye jawani
dub na jaye jawani agar fisal gaya mera pav
kya kahe zamana mai naiyo jana
mai naiyo jana kyu naiyo jana
be mai naiyo jana kyu naiyo jana
meri dharti ki haryali mere fasal ki tu hai jawani
fasal ki tu hai jawani
tere kadmo ko chumega mere khet ka pyasa pani
khet ka pyasa pani teri rah dekhti rahe tujhe lekar jana
mai naiyo jana kyu naiyo jana
be mai naiyo jana kyu naiyo jana
mere aankho me pad jaye aankho me pad jaye
galo pe bah gaya kajal to rang kala ho jaye
rang kala ho jaye meri utr gayi jo surfi ban jaye fasana
mai naiyo jana kyu naiyo jana
be mai naiyo jana kyu naiyo jana
ari mar fasane ko goli tu mil ja apne beli se
mil ja apne beli se bambai ki mai surkhi lau
aur surma lau bareli se surma lau bareli se
aa dal baho me bahe chal chhod bahana
mai naiyo jana kyu naiyo jana
be mai naiyo jana kyu naiyo jana
mere khet pukare tujhko mosam hai suhana
aaja kheto ki rani o o oye
aaja kheto ki rani ab tod na mere sapne
tod na mere sapne chal dunga chhod ke gav
mai khet bechkar apne khet bechkar apne
kheto ko aag laga de agar tu nahiyo jana
mai naiyo jana kyu naiyo jana
be mai naiyo jana kyu naiyo jana
itni si bat pe rutha ja dekha tera pyar dekha tera pyar
sab kuch tere kadmo pe kar dungi aaj nyochhavar
kar dungi aaj nyochhavar
teri marazi jaha bhi le chal mera wahi thikana
sun mai jana chal phir jana sun mai jana chal phir jana
sun mai jana chal phir jana sun mai jana chal phir jana
sun mai jana chal phir jana sun mai jana chal phir jana
sun mai jana chal phir jana sun mai jana chal phir jana
chal phir jana chal phir jana chal phir jana chal phir jana
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Kheto Ki Rakhwali Ab Mai Naiyo Jaana |
|
No longer shall I guard your fields, I will not go,
No longer shall I guard your fields, I will not go.
Why won't I go, I won't, why won't I go?
Your fields call out, the season fair to see,
I will not go, why won't I go?
No, I will not go, why won't I go?
In your fields, oh beloved, oh, oh, oh,
In your fields, oh beloved, knee-deep in waters,
Oh, knee-deep in waters.
In revelry, lest my youth should drown,
Should drown, should my feet stumble and fall,
What would the world then say? I will not go,
I will not go, why won't I go?
No, I will not go, why won't I go?
My earth's green glory, my harvest, you're the youth,
You're the youth of my harvest.
Your feet will be kissed by my thirsty field's water,
My field's water looks for your path, take me with you!
I will not go, why won't I go?
No, I will not go, why won't I go?
If in my eyes it should fall, in my eyes it should fall,
If the kohl flows on my cheeks, the color turns dark,
The color turns dark, if my blush fades, it'll become a tale,
I will not go, why won't I go?
No, I will not go, why won't I go?
Oh, shoot the tales, meet with your love,
Meet with your love, I'll bring Mumbai's blush,
And kohl from Bareilly, kohl from Bareilly,
Come, embrace me, put aside the excuses!
I will not go, why won't I go?
No, I will not go, why won't I go?
Your fields call out, the season is fair.
Come, Queen of the fields, o, o, oy,
Come, Queen of the fields, do not shatter my dreams now,
Shatter not my dreams, I will leave the village,
I'll sell my fields, sell my fields,
Set fire to the fields, if you won't go,
I will not go, why won't I go?
No, I will not go, why won't I go?
On this small thing, you're upset, I've seen your love, seen your love,
I'll offer everything at your feet,
I'll offer it today.
Wherever you wish to go, that is my abode,
Listen, I'll go, let's go, listen, I'll go, let's go,
Listen, I'll go, let's go, listen, I'll go, let's go,
Listen, I'll go, let's go, listen, I'll go, let's go,
Listen, I'll go, let's go, listen, I'll go, let's go,
Let's go, and go, let's go, and go.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deedar |
| Film cast: | Dheeraj Kumar, Anjana Choudhary, Parmendra, K N Singh, Badri Prasad, Wasi, Jay Shree T, Leela Mishra, Habib, Kumud, S N Tripathi | | Singer: | Kishore Kumar, Suman Kalyanpur, Manhar Udhas, Mohammed Rafi, Shyama Chittar | | Lyricist: | Varma Malik | | Music Director: | Usha Khanna | | Film Director: | Jugal Kishore | | Film Producer: | Jugal Kishore | | External Links: | Deedar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
