Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Jaisa Koi Khubsurat Nahi, Mere Jaisa Koi Khush Kismat Nahi - तेरे जैसा कोई ख़ूबसूरत नहीं, मेरे जैसा कोई खुश किस्मत नहीं
tere jaisa koi khubsurat nahi
tere jaisa koi khubsurat nahi
mere jaisa koi khushkismat nahi
ye mera chota sa jaha aisa swarg hai kaha
mera chota sa jaha aisa swarg hai kaha
tere jaisa koi khubsurat nahi
mere jaisa koi khushkismat nahi
suraj chand tare gagan ke
jaise roshni dene chamke
yuhi teri bindiya ke dam se
meri dunia din rat damke
tere hasne se acha muhurat nahi
tere jaisa koi khubsurat nahi
mere jaisa koi khushkismat nahi
mai bhi aaj ye manta hu
kal tak jo ye dunia thi kahti
jag me har safal admi ke
piche ek aurat hai rahti
muh chupane ki koi jarurat nahi
tere jaisa koi khubsurat nahi
mere jaisa koi khushkismat nahi
kitna mujhe tujhpe yakin hai
humdum tujhe kahna hai mushkil
itna tujhe kahta hu bas mai
tujh bin jinda rehna hai mushkil
naino me bin tere koi murat nahi
tere jaisa koi khubsurat nahi
mere jaisa koi khushkismat nahi
ye mera chota sa jaha aisa swarg hai kaha
mera chota sa jaha aisa swarg hai kaha
tere jaisa koi khubsurat nahi
mere jaisa koi khushkismat nahi
Poetic Translation - Lyrics of Tere Jaisa Koi Khubsurat Nahi, Mere Jaisa Koi Khush Kismat Nahi
None so fair, none so fair as you,
None so blessed as I, it's true.
My little world, a heaven's grace,
Where else could such a paradise embrace?
None so fair, none so fair as you,
None so blessed as I, it's true.
The sun, the moon, the stars above,
Shine and glimmer, light and love.
Your bindi's gleam, a radiant spark,
Illumines my world, both day and dark.
Your laughter's touch, a moment bright,
None so fair, none so fair as you,
None so blessed as I, it's true.
Today I see, I understand,
The words the world did command.
That behind each triumph grand,
A woman's strength, a helping hand.
No need to hide, no need to rue,
None so fair, none so fair as you,
None so blessed as I, it's true.
How much I trust, how deep the art,
To tell you all that fills my heart.
I only say, and make it plain,
Without you, life would be in vain.
My eyes, without you, see no hue,
None so fair, none so fair as you,
None so blessed as I, it's true.
My little world, a heaven's grace,
Where else could such a paradise embrace?
None so fair, none so fair as you,
None so blessed as I, it's true.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
