|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tere Is Jahan Mein Ai Khuda - तेरे इस जहां में ए खुदाtere is jahan me ai khuda
woh nahi toh lagta hai kuch nahi
tere is jahan me ai khuda
woh nahi toh lagta hai kuch nahi
nahi hoke bhi hai woh har jagah
karu kyun yakin ke woh ab nahi
tere is jahan me ai khuda
woh nahi toh lagta hai kuch nahi
nahi hoke bhi hai woh har jagah
karu kyun yakin ke woh ab nahi
tere is jahan mein ai khuda
hai udaas tere bina shahar
tujhe yaad karte hain raaste
hai woh log apne gharo me band
jo nikalte the tere waste
baharein jawani kahaan gayi
thi abhi fizan ki rut nahi
tere is jahan mein ai khuda
woh nahi toh lagta hai kuch nahi
sab jeete hain yahaan jindagi
tujhe jindagi ne jiya magar
tha woh rab bhi tanaha tere bina
toh bana liya tujhe hum safar
tujhe chhin laau khuda se main
koi uska tujhape to haq nahi
tere is jahan me ai khuda
lyrics typed by: neha gupta
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Is Jahan Mein Ai Khuda |
|
In your world, O God,
If they are gone, nothing feels whole.
In your world, O God,
If they are gone, nothing feels whole.
Absent, yet present everywhere,
Why should I believe they're gone?
In your world, O God,
If they are gone, nothing feels whole.
Absent, yet present everywhere,
Why should I believe they're gone?
In your world, O God...
The city weeps without them,
The paths still whisper their name.
Those who walked for them,
Now locked within their own frames.
Where has youth's spring vanished?
The season's bloom yet to unfold.
In your world, O God,
If they are gone, nothing feels whole.
All live life here, it's true,
But they, life lived through you.
Even God was lonely without them,
So made you their companion too.
I would steal them back from you,
No claim of yours shall they hold.
In your world, O God…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Rog |
| Film cast: | Irrfan Khan, Himanshu Mallik, Ilene Hamman, Suhel Seth, Munish Makhija, Akiv Ali, Shyamoli Varma, Ankur Desai, Denzil Smith | | Singer: | Udit Narayan, KK, Shreya Ghoshal, Gaudi, M M Kreem | | Lyricist: | Gaudi, Neelesh Misra, Sayeed Quadri | | Music Director: | Music Mushrooms, Gaudi, M M Kreem | | Film Director: | Himanshu Brahmbhatt | | Film Producer: | Pooja Bhatt, Sujit Kumar Singh | | External Links: | Rog at IMDB Rog at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
