Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Har Kadam Pe Gulistaa Jhuk Gaye - तेरे हर कदम पे गुलसिता झुक गए
tere har kadam pe gulsita jhuk gaye
tere har kadam pe gulsita jhuk gaye
ye hai dilo ke rishte insan kya farishte
mujhse ye kah gaye
sar ki baat kya hai aasta jhuk gai
sar ki baat kya hai aasta jhuk gai
tere har kadam pe gulsita jhuk gaye
teri aankh ke ishare tere husn ke sahare
meri jindagi javan hai meri jindagi javan hai
ye lachak teri kamar ki ye ada teri najar ki
kisi or me kaha hai kisi or me kaha hai
dekha jidhar bhi tumne karva ruth gayi
dekha jidhar bhi tumne karva ruth gayi
tere har kadam pe gulsita jhuk gaye
ye morani si surat hai sadagi ki murat
jo socho to gajab hai
ye yuhi ruth jana ye yuhi muskurana
ye khel bhi ajab hai ye khel bhi ajab hai
abhi dur ka safar hai hum kaha ruk gaye
abhi dur ka safar hai hum kaha ruk gaye
tere har kadam pe gulsita jhuk gaye
ye nayi nayi javani koi ansuni kahani
mere dil se kah rahi hai mere dil se kah rahi hai
o muje lag raha hai aise teri chal hai ye jaise
koi nav bah rahi hai koi nav bah rahi hai
ye ravani dekhne ko do jaha ruk gaye
ye ravani dekhne ko do jaha ruk gaye
ye hai dilo ke rishte insan kya farishte
mujhse ye kah gaye
sar ki baat kya hai aasta jhuk gai
sar ki baat kya hai aasta jhuk gai
tere har kadam pe gulsita jhuk gaye
Poetic Translation - Lyrics of Tere Har Kadam Pe Gulistaa Jhuk Gaye
At each footfall, gardens bowed low,
At each footfall, gardens bowed low.
The bonds of hearts, beyond mere men,
Angels whispered so,
"What of the head, when the sky itself bends?"
What of the head, when the sky itself bends?
At each footfall, gardens bowed low.
By your eyes' command, by your beauty's grace,
My life blooms anew, my life blooms anew.
Your waist's soft sway, your gaze so bright,
Where else could such marvel be found?
Wherever you glanced, the caravans fled,
Wherever you glanced, the caravans fled.
At each footfall, gardens bowed low.
A face like a peacock, a form of pure grace,
A wonder to ponder, a marvel to know.
This coy retreat, this playful smile,
Such a curious game, such a curious game.
A journey long, we've barely begun,
A journey long, we've barely begun.
At each footfall, gardens bowed low.
This youthful bloom, a tale unheard,
Whispers to my heart, whispers to my heart.
It feels to me, your gait so free,
As a boat upon waters, a boat upon waters.
To see this flow, both worlds stand still,
To see this flow, both worlds stand still.
The bonds of hearts, beyond mere men,
Angels whispered so,
"What of the head, when the sky itself bends?"
What of the head, when the sky itself bends?
At each footfall, gardens bowed low.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
