Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Dil Me Zara Si Jagah Agar Mile, Kaise Jami Par Mera Kadam - तेरे दिल मे ज़रा सी जगह अगर मिले
tere dil me zara si jagah agar mile
tere dil me zara si jagah agar mile
tere dil me zara si jagah agar mile
kaisi jami phir mera kadam akash par mile
tere dil me zara si jagah agar mile
phir ye dunia na chahe mujhe sari umar mile
paas aa tujhe apna bana lu sajna re sajna
bah khol ke dil se laga lu sajna re sajna
najro me tum ho sapno me tum ho
tum ho man me phul se khile
tere dil me zara si jagah agar mile
phir ye dunia na chahe mujhe sari umar mile
chal kahi chale ke bahar ka ye kahna hai kahna
rang rang se ab sang sang rahna hai ranhna
gali gali bahke ru rut mahke, mahke aaj gale mil ke
tere dil me zara si jagah agar mile
kaisi jami phir mera kadam akash par mile
kya kahu sajan dil bekarar kitna tha kitna
tum mile mujhe mujhe intzar kitna tha kitna
dekha tumhe jab se chahu tumhe tab se
tab se tum pe ye dil jale
tere dil me jara si jagah agar mile
phir ye dunia chahe mujhe sari umar na mile
tere dil me jara si jagah agar mile
kaisi jami phir mera kadam akash par mile
phir ye dunia na chahe mujhe sari umar mile
Poetic Translation - Lyrics of Tere Dil Me Zara Si Jagah Agar Mile, Kaise Jami Par Mera Kadam
If a sliver of space within your heart I find,
If a sliver of space within your heart I find,
If a sliver of space within your heart I find,
How then, my feet upon the heavens will be aligned.
If a sliver of space within your heart I find,
Then this world’s embrace, I'll forever decline.
Come close, I'll make you mine, beloved, oh my love,
With open arms, to my heart, you'll be above, beloved, oh my love.
In my eyes, it's you, in my dreams, it's you,
You bloom within my heart, like flowers that thrive.
If a sliver of space within your heart I find,
Then this world’s embrace, I'll forever decline.
Let's flee, let's go, what the world may say be damned,
With colors entwined, together, eternally we'll stand.
In every lane, let our souls freely roam, let the season's fragrance bloom, let us embrace and know,
If a sliver of space within your heart I find,
How then, my feet upon the heavens will be aligned.
Why speak of longing, of a heart's deep plea,
How much I yearned, how much to find you, to truly see.
Since the moment I saw you, since then, I crave you alone,
From that day, my heart ablaze for thee.
If a sliver of space within your heart I find,
Then this world's embrace, I will forever leave behind.
If a sliver of space within your heart I find,
How then, my feet upon the heavens will be aligned.
Then this world’s embrace, I'll forever decline.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
