Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Dar Ko Chhod Chale, Apnaa Dil Ham Tod Chale - तेरे दर को छोड़ चले, अपना दिल हम तोड़ चले
aa aa aa aa
ujale apni yadon ke hamaare saath rehane do
na jaane kis gali mein jindagi ki shaam ho jaaye
tere dar ko chhod chale
tere dar ko chhod chale
tere dar ko chhod chale
apna dil hum tod chale
apna dil hum tod chale
seema sarhad ko pyaar ne kab mana
dil ko sab apane koi na begaana
kuchh ko kami thi tere bina, suni suni jindagi thi tere bina
aaj mehmaan tera, ghar tera aaj mera
musafir ko pata kya kal kahan ho basera
karu khidmat main teri din woh maalik dikhaaye
meri mehmaan banake mere ghar tu bhi aaye
rahe tu salaamat hum toh chale
apna dil hum tod chale
apna dil hum tod chale
jaano dil dekar hum pyaar nibhaayenge
ek ishare par hum daude aayenge
aisi ghadi phir mile na mile, waqt-ai-bida hai lag ja gale
chale lekar najr mein hansi tere najaare
jindagi kaant lenge, tere yaadon ke sahaare
lutaane ko sabhi kuchh teri raahon mein nikale
tamanna hai mera dum teri baahon mein nikale
haafiz khuda tera hum toh chale
hum toh chale, hum toh chale
hum toh chale, hum toh chale
hum toh chale, hum toh chale
hum toh chale, hum toh chale
Poetic Translation - Lyrics of Tere Dar Ko Chhod Chale, Apnaa Dil Ham Tod Chale
Ah, ah, ah, ah…
Let the light of your memories linger with us,
For who knows in what shadowed lane life's evening falls.
We depart your threshold,
We depart your threshold,
We depart your threshold,
Our hearts we break, departing.
Our hearts we break, departing.
Love knows no borders, no boundaries,
For the heart sees all as kin, none as stranger.
Some found a void without you, life a silent echo without you.
Today, your guest, your home is now mine,
A traveler knows not where tomorrow’s dwelling lies.
May the Master grant me the day to serve you,
May you, as my guest, come to my home.
May you be safe, we must depart.
Our hearts, we depart.
Our hearts, we depart.
Giving our souls and hearts, we shall keep love's vow,
At a single beck, we will rush to your side.
This moment may not return, farewell's time, embrace us.
We leave with your smile etched within our gaze,
We will live our lives sustained by your memory’s strength.
To offer all upon your paths, we venture forth,
My deepest wish, my final breath within your arms to cease.
May God protect you, we must depart.
We must depart, we must depart.
We must depart, we must depart.
We must depart, we must depart.
We must depart, we must depart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
