|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tere Chehere Mein Jo Hai Baat - तेरे चेहरे में है जो बात tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
aisa jalwa na koi hai na hua na hoga ho
tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
aisa jalwa na koi hai na hua na hoga haye
tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
apne uljhe huye balo ko sawar jane de
phul si apni ye rukhsar nikhar jane de
apne uljhe hue balo ko sawar jane de
phul si apni ye ruksar nikhar jane de
sadgi hoti hai rukhsat to use hone de
jism par rang jo bikhre to bikhar jane de
tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
ab teri chal ko tufan uthane honge
jitne soye huye fitni hai jagane honge
ab teri chal ko tufan uthane honge
jitne soye hue fitni hai jagane honge
apni aankho ko isharo ki ijajat dekar
un isharo se kai rangi zamane honge
tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
ye banawat ka zamana hai banawat mange
chahe jhuthi hi sahi phir bhi sajawat mange
ye banawat ka zamana hai banawat mange
chahe jhuti hi sahi phir bhi sajawat mange
dil magar mera tere pyar ka diwana hai
tere kadmo ki fakat halki si aahat mange
tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
aisa jalwa na koi hai na hua na hoga ho
tere chehare me hai jo bat kisi aur me nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Tere Chehere Mein Jo Hai Baat |
|
In your face, a language others lack,
A brilliance unmatched, upon no track.
No other soul has shown, nor will, nor can,
In your face, a language, for the soul of man.
Let your tangled tresses find release,
And like a bloom, let your cheeks increase
Their fragile blush, their tender, open grace.
If simplicity must yield, then give it space.
Let colours bloom, and on your body gleam,
In your face, a language, like a whispered dream.
Now let your gait unleash the storm's decree,
Awakening the sleeping ecstasy.
Now let your gait unleash the wildest roar,
And stir the slumbering passions to the core.
Grant eyes permission, let them softly speak,
And with each glance, a vibrant world to seek.
In your face, a language, secrets to explore.
This age of artifice, demands its lie,
And craves the falsehood, though it cannot fly.
This age of masks, of beauty built on sand,
Demands a surface, a deceitful hand.
Yet my heart, a captive, for your love it sighs,
And asks but for the echo of your guise.
In your face, a language, that will never die.
A brilliance unmatched, reaching for the sky.
In your face, a language, where my soul can lie.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tere Chehere Mein Jo Hai Baat" |
|
khushy100 on Saturday, July 24, 2010
It's rar gem. to listen to but just a great song from the maestro himself, Mohammed
Rafi Sahib. A song like this was only Mohammed Rafi Sahib who was able to sing
in high and low scale, no other artist could render the song in this manner. Mohammed Rafi Sahib was just unique persona. We miss him all, god bless him.
Thanks for upload. Khushy 100.
khushy100 on Sunday, February 20, 2011
Master of masters is Rajinder Krishan writting lyrics for his favourite singer Mohammed Rafi and music composed by Shankar Jaikishan. Great song no doubt!!
Many thanks for upload. Khushy100.
archanasapkota1 on Thursday, April 08, 2010
@lieberso : Being a Shammi fan, I picked up this movie and was quite
surprised that the songs are not very popular. So I decided to upload
them. Yes, the bad part was funny the way he srews up his face. but it was
an entertaining film. I have reviewed it as well at my blog (link is in the
description section)
lieberso on Sunday, March 21, 2010
It's a great song which is much too seldom be found at youtube. In the
movie Shammi Kapoor has a double-role and I think he's playing the "bad"
part also very well (funny and bad).
neelaku on Saturday, December 11, 2010
Would it be possible to upload the movie somewhere? I would love to watch it but am not totally comfortable with the whole 'buying online' process, it would be fantastic! Thankyou
|
Chhote Sarkar |
| Film cast: | Shammi Kapoor, Sadhana, Shashikala, Helen, Shammi, Sunder, Asit Sen, Jagdish Raaj | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Krishna Kale, | | Lyricist: | Rajendra Krishan | | Music Director: | Shanker Jaikishan | | Film Director: | K Shankar | | Film Producer: | Boney Talwar | | External Links: | Chhote Sarkar at IMDB Chhote Sarkar at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
