Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tere Aane Se Aaye, Tere Jaane Se Jaaye - तेरे आने से आये, तेरे जाने से जाये
jo hai aashiqi hamare liye
bane jindagi tumhare liye
tere aane se aaye, tere jane se jaye
tere aane se aaye, tere jane se jaye
dil ka karar, o mahbuba, o mahbuba
tere aane se aaye, tere jane se jaye
tere aane se aaye, tere jane se jaye
dil ka karar, o mere yara, o mere yara
ek pal me dil kaa rishta judane laga
ha kambakht mai dil kaa panchhi udne laga
yahi khwaahish hai, farmaish hai
hame chaho tum, ye gujarish hai
jo hai aashiki hamare liye
bane jindagi tumhare liye
tere aane se aaye, tere jane se jaye
tere aane se aaye, tere jane se jaye
dil kaa karar, o mere yara, o mere yara
aisa hai kya tujhme jo, marte hain ham
beinteha chahat kyu karte hain ham
ye naa socha hai, ye naa jana hai
bas hamne to yahi mana hai
sitaro me the jamin pe sanam
utar gaye tumhare liye
tere aane se aaye, tere jane se jaye
tere aane se aaye, tere jane se jaye
dil kaa karar, o mahbuba, o mahbuba
Poetic Translation - Lyrics of Tere Aane Se Aaye, Tere Jaane Se Jaaye
For us, love's tender dance,
Life's tapestry, woven for you.
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Heart's solace, O beloved, O beloved.
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Heart's solace, O my love, O my love.
In a breath, heart's bond began to weave,
Ah, cursed, my heart-bird started to leave.
This desire, this plea,
That you love us, this is our decree.
For us, love's tender dance,
Life's tapestry, woven for you.
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Heart's solace, O my love, O my love.
What is it in you, that we die for?
Boundless longing, why do we pour?
Unthought, unlearned, unsaid,
Only this we've embraced instead:
From stars you fell, upon earth, dear one,
Descended, entirely for you.
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Your arrival, it brings, your departure, it takes,
Heart's solace, O beloved, O beloved.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
