|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Mera Saajan Aa Gayaa (Sad) - मेरा साजन आ गयाo pichhe bhanvre main aage aage
dheemi baarish me nahaya
titliyo ko bhi sang laya
baadlo ko saath laya
tera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
o tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
ban ke havaa teri khushbu churaa lu
tere badan kaa main rang udaa lu
o ho ho ho ho aa ha ha ha ha
o ho ho ho ho aa ha ha ha ha
teri khuli in zulfon se khelu
aa jaa tujhe apni baanho mein le lu
mastiyo mein dagmagaya
yun tadap ke bhaag aayaa
tera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
wada kiyaa tha wo wada nibhaayaa
choodi bindiyaa kangnaa laya
aa ha ha ha ha o ho ho ho ho
aa ha ha ha ha o ho ho ho ho
o apni haseen dulhaniyaa banaa ke
le jaayegaa mujhe doli mein bithaa ke
raah phulo se sajaayaa
pyaar ki dhun gungunaayaa
mera saajan aa gaya
o tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
o mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
o pichhe bhanvre main aage aage
dheemi baarish me nahaya
titliyo ko bhi sang laya
baadlo ko saath laya
tera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
o tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
o mera saajan aa gaya
mera saajan aa gaya
o tera saajan aa gaya
tera saajan aa gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Mera Saajan Aa Gayaa (Sad) |
|
Behind me, the shadows, I, ahead,
bathed in the slow, weeping rain.
With me, the butterflies, a joyful tread,
and clouds that followed, a soft refrain.
Your Beloved arrives, mine now, the same,
Oh, your Beloved arrives, your Beloved,
Mine at last, in love's sweet game.
As the wind, your fragrance I'll embrace,
from your body, steal the colors bright.
Oh, ho, ho, ho, ah, ha, ha, ha, grace,
in your unbound tresses, I take flight.
Come, let me hold you in embrace,
In ecstasy, I stumble, then I flee,
Your Beloved arrives, my cherished space.
The vow he made, he kept it true,
bangles, bindis, trinkets, a loving hue.
Ah, ha, ha, ha, oh, ho, ho, ho, knew,
he'll make you his beautiful bride.
He'll carry me, in a palanquin ride.
The path adorned with flowers, a song of love,
My Beloved arrives, oh your Beloved, the pride.
Your Beloved arrives, oh my Beloved above,
My Beloved arrives.
Behind me, the shadows, I, ahead,
bathed in the slow, weeping rain.
With me, the butterflies, a joyful tread,
and clouds that followed, a soft refrain.
Your Beloved arrives, mine now, the same,
Oh, your Beloved arrives, your Beloved,
Oh my Beloved, mine in love's sweet game.
Oh, your Beloved arrives, your Beloved,
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Zinda Dil |
| Film cast: | Abbas, Ashima Bhalla, Om Puri, Sharad Kapoor, Gulshan Grover, Johny Lever, Vivek Shauq, Avtar Gill, Baby Indra | | Singer: | Alka Yagnik, Mohd. Aslam, Shabbir Kumar, Shreya Ghoshal, Udit Narayan | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Nadeem Saifee, Shravan | | Film Director: | Mohan Baggad | | Film Producer: | Mohan Baggad | | External Links: | Zinda Dil at IMDB | | Watch Full Movie: | Zinda Dil at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
