Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Aftab Shivdasani - aftab_shivdasani_007.jpg
Aftab Shivdasani


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Tera Mera Pyar
4.33 - 3 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.33
Total Vote(s) : 3
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tera Mera Pyar - तेरा मेरा प्यार

koi jal jal mare koi fansi chadhe
koi jal jal mare koi fansi chadhe
kitne ke dilo ko bukhar ho gaya
aaj bhajar bhajar jab faili khabar
ki tera mera mera tera pyar ho gaya
chhod ke duniya ke bandhan ko
do dil hamare mil gaye
haye do dil hamare mil gaye
najro se najre do mili
do unche chaman mein khil gaye
do unche chaman mein khil gaye
ghar wale naraj gussa karta samaj
ghar wale naraj gussa karta samaj
dushaman ye sara sansar ho gaya
aaj bhajar bhajar jab faili khabar
ki tera mera mera tera pyar ho gaya
ho gaya ho gaya ho gaya

ab din hai hamare raate hamari
jo kuch bhi apni marji karo
jo kuch bhi apni marji karo
office ko jao chhuti le aao
hakim se itni harji karo
hakim se itni harji karo
chahe somwar ho chahe budhwar ho
chahe somwar ho chahe budhwar ho
sab apne liye itwar ho gaya
aaj bhajar bhajar jab faili khabar
ki tera mera mera tera pyar ho gaya
ho gaya ho gaya ho gaya
ho tera mera mera tera pyar ho gaya
koi jal jal mare koi fansi chadhe
aaj bhajar bhajar jab faili khabar
ki tera mera mera tera pyar ho gaya



lyrics of song Tera Mera Pyar

Poetic Translation - Lyrics of Tera Mera Pyar
Some drown in flames, some hang by a rope,
Some wither and fade, their spirits swept away.
So many hearts now fevered and drained,
When news like wildfire spread the day:
That your love and mine, intertwined and true,
Forever bound, your heart with mine.

Forsaking the world's constricting chains,
Two hearts entwined, a haven found.
Oh, two hearts entwined, a sacred bond.
Eyes met, a silent vow exchanged,
In lofty gardens, blossoms abound,
In lofty gardens, blossoms abound.

Families enraged, society's scorn,
The world, a jealous, hostile eye.
So many hearts now fevered and drained,
When news like wildfire spread the day:
That your love and mine, intertwined and true,
Forever bound, your heart with mine.
Has happened, has happened, has happened.

Now days are ours, and nights belong to us,
Do as you please, your desires ignite.
Do as you please, your desires ignite.
Skip work, beg for a holiday,
Plead with the healer, seek inner light,
Plead with the healer, seek inner light.
Whether Monday dawns, or Wednesday's call,
Whether Monday dawns, or Wednesday's call,
For us, each day, a Sunday bright.
So many hearts now fevered and drained,
When news like wildfire spread the day:
That your love and mine, intertwined and true,
Forever bound, your heart with mine.
Has happened, has happened, has happened.
Oh, your love and mine, forever entwined.
Some drown in flames, some hang by a rope,
When news like wildfire spread the day:
That your love and mine, intertwined and true,
Forever bound, your heart with mine.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Gajanan Jagirdar, Leela Chitnis, Madan Mohan, Madan Puri, Shakuntala
Singer: Asha Bhosle, Shakuntala, Gulraza, Lalita Phadke, S. Purushottam
Lyricist: Aziz Kashmiri, Saraswati Kumar Deepak
Music Director: Vasant Desai, Vinod
Film Director: Gajanan Jagirdar
External Links: Amar Shaheed at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Khilaf (1991)
Khilaf (1991)
Himmatwala (1983)
Himmatwala (1983)
Rani Roopmati (1957)
Rani Roopmati (1957)
Main Nashe Mein Hoon (1959)
Main Nashe Mein Hoon (1959)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy