Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tera Aana Bhi Dhoka Tha, Tera Jana Bhi Dhoka Hai - तेरा आना भी धोखा था, तेरा जाना भी धोखा है
tera aana bhi dhokha tha
tera jana bhi dhokha hai
mera dil to na maanega
jo in aankhon ne dekha hai
tera aana bhi dhokha tha
tujhe paa kar har ik shay ki
tamanna chhod baithe the
hame ab ye na samjhana
mohabbat ik tamasha hai
mohabbat ik tamasha hai
jo in aankhon ne dekha hai
tera aana bhi dhokha tha
tera jaana bhi dhokha hai
mera dil to na manega
jo in aankhon ne dekha hai
tera aana bhi dhokha tha
jo dil mera nahi badla
nazar teri bhi kyun badle
magar duniya to kehti hai
yaha aisa bhi hota hai
yaha aisa bhi hota hai
jo in aankhon ne dekha hai
tera aana bhi dhokha tha
tera jaana bhi dhokha hai
mera dil to na manega
jo in aankhon ne dekha hai
Poetic Translation - Lyrics of Tera Aana Bhi Dhoka Tha, Tera Jana Bhi Dhoka Hai
Your arrival, a trick of light,
Your departure, shadows in the night.
My heart refuses to believe,
What these very eyes perceive.
Your arrival, a trick of light.
Having found you, desire did cease,
For every worldly, fleeting peace.
Do not tell me, love's a game,
A fleeting, flickering flame.
Love's a transient, fragile show,
What these very eyes now know.
Your arrival, a trick of light,
Your departure, shadows in the night.
My heart refuses to believe,
What these very eyes perceive.
Your arrival, a trick of light.
If my heart remains unchanged,
Why must your gaze be estranged?
Yet the world insists it's true,
Such betrayals do ensue.
Such betrayals they embrace,
What these very eyes now trace.
Your arrival, a trick of light,
Your departure, shadows in the night.
My heart refuses to believe,
What these very eyes perceive.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
