|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Tauba Mai Vyaah Karke Pachhtaaya (Punjabi) - तौबा मैं व्याह करके पछतायाtauba main vyaah karke pachthaya
tauba main vyaah karke
aha now listen to me carefully
munh band rakh, eyes khuli
i am getting a many pair shopping for a dress
ghar baith, kaam kar, tv chhod, clean the mess
naagan vergya zulfa si, ab poori naagan wo
han dasan mainu aandi everyday thi chand kabhi
ab taare dikhlaandi hai everyday
thi jaan hun jaan jalaan di hai ji everyday
tewar ban gaye sevar, jis din ghar wich aayi wo
chalthi medam khatha thoka main
ho rabba mere, bahar sahib ghar wich naukhar main
dekho ji kidda ringmaster se ban gaya joker main
hai medam ka hi tashan
mere aeda manmohan
main apne, main apne
main pane naam te bhi haklaaya
ho paape vyaah karke
ho paape shadi karke pachhtaya
main paape vyaah karke
o paape shadi karke pachhtaya
main vyaah karke, hay
tell me kaha mara tha bata de sach sach
i hate your friends so much
are you have a firnge
bloody good for nothing
raja ho maharaja ho ji rob batao sabme
par woti to darna jaruri hai
je ruth gai te ramayan bhi kakai kakai bargi hain
vyaah karke meri life mahaabharat si ho gayi hai
medam chhodo biwi bhi chalda firda pe
han kut kut ke hi nila ho jaau main
o ghar vich aake jaale
saaf karta spider man
o hulk ki biwi kapde ode
taane binte rah
supermen se kahdi
super se upar nahi, koi bhi, koi bhi
koi bhi is nu naa khush kar paaya
ho paape vyaah karke
ho paape shaadi karke pachthaya
main vyaah karke
ho paape shaadi karke pachthaya
ho paape vyaah karke, hay
|
Poetic Translation - Lyrics of Tauba Mai Vyaah Karke Pachhtaaya (Punjabi) |
|
I vowed, I wept, a marriage's bitter sting,
I vowed, I wept, this wedding's sorrowing.
Ah, listen close, heed my mournful plea,
Mouth sealed, yet eyes, they must still see.
I face a shopping spree, a gown's demand,
Stay home, work hard, forsake the screen, the land
Of ease, and clean the mess.
Her serpent locks, now serpents, through and through,
Once moon-lit grace, now stars I view,
Each dawn, a fiery brand.
Her temper's change, a wrathful, bitter frost,
The day she came, my freedom lost.
I walk the path, a hapless, beaten man.
Oh Lord above, a servant in my home,
A ringmaster, a jester, now I roam.
Her will, my constant plan.
My adored, my heart's desire,
I, even my own name, now stammer, higher.
Oh, I married,
I married, and I lament.
I married,
I married, and I lament,
I married, oh.
Tell me, where did truth truly die?
I hate your friends, their lies, their cry.
Are you with friends?
Worthless, all, they end.
King or lord, your power you may seize,
But wife, you must appease.
If she departs, like Kaikeyi, a tale of woe,
My life, a Mahabharata, starts to grow.
Madam, wife, a walking, breathing pain,
Beatings, bruises, I'm turned blue again.
The house, a spider's nest, I cleanse with dread,
A Spider-Man, by her commands, I'm led.
Hulk's wife, her clothes she weaves with skill,
To Superman, she whispers, "nothing will
Ever do",
No one, no one, no one could,
Ever bring her joy.
Oh, I married,
I married, and I lament.
I married,
Oh, I married and I lament,
I married, oh.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Tauba Mai Vyaah Karke Pachhtaaya (Punjabi)" |
|
Ritu Varma on Thursday, February 13, 2014
Pritam balle balle...nice dhol beats
sinem padukone on Wednesday, February 12, 2014
very nice song love punjabi songs:)
Vicky Sandhu Designs on Wednesday, February 12, 2014
awesome song,,,, loved it
Rajeev K.V on Wednesday, March 19, 2014
Punjabi tones are superb
Alpana sharma on Tuesday, March 04, 2014
nice n true yar !!!!!
|
| View all 7 comments related to song Tauba Mai Vyaah Karke Pachhtaaya (Punjabi) - तौबा मैं व्याह करके पछताया |
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
