Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dharmendra - dharmendra_014.jpg
Dharmendra


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 5 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 5
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tarrin Paunda

maaora lave jovi aa laaye jovi aa laaye jovi aa
so majh so mach bade sojhamikiyaon
sojhamikiyaon sojhamikiyaon
sojhamikiyaon jah soyidain sukree
kidi pawaunda tariye
jadd hai gada ull alona tadd hai miliyan se
o .. tadd hai miliyan see
allah o ajdd hai barndil punjiniyun
ho ho ho
allah ho jadd barndil punjiniyun
har har kar har har kar ull alona tadd hai miliyan see
o tadd hai milida see
o tan man dube ishaq mai our ek sajda gho
o yara tab milta hai hun
o tab milta hai hu
alaah o tu hai jiske dhyan mai mai ho ho vo aadan
allah o tu hai jiske dhyan mai
tere ander ho o yara dunde tu jisko
o dunde tu jisko
tan man dube ishq mai tan man dube ishq mai
our ek sajda ho o yara tab milta hai vo
o tab milta hai vo
allah ho bheege aake hijir mai ho ho o
allah ho bheege aake hijir
aanshu moti aanshu moti ho yara bahane de
isko ho bahane de isko
alaah.. allah...

aa teri tink kankadi padat nain mai
tink kankadi padat nain mai
o tink kankadi padat nain mai
aa tink kankadi padat nain mai nain hotviya chain
un nainam mai chain kahan un nainam mai chain kaha
un nainam mai chain kahan jin nainam mai nei
mpula o niyan moula allaah allah allah

Poetic Translation - Lyrics of Tarrin Paunda
From dust, You brought us, from dust You bring,
From dust, a symphony of all that's fleeting,
A canvas vast, where shadows softly meet,
Where every soul finds solace, bittersweet.

The wings of faith, they flutter, take their flight,
From earth to heaven, bathed in purest light,
From roots entwined, where echoes softly chime,
A yearning heart, reaching through space and time.

Oh, in this love, where spirit starts to flow,
A single prayer, and then, the heart will know,
That You, the One, within whose presence bright,
The seeking soul will find its guiding light.

Oh, in this love, where spirit starts to flow,
A single prayer, and then, the heart will know,
The One, the All, for whom the spirit yearns,
The One within, where the true self learns.

In separation's tears, the soul is steeped,
In grief's embrace, the hidden secrets kept,
Let tears like pearls, in silent rivers run,
Until the dawn of a new, radiant sun.

A splinter falls, within the eye it stays,
A burning tear, that through the darkness plays,
But in those eyes, where anguish finds its seat,
Where peace eludes, and shadows gently meet.

No peace resides, where visions start to fade,
No solace found, where shadows are arrayed.
Oh Lord, the One, Your name we softly call,
Allah, Allah, encompassing all.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Nandita Das, Rashid Farooqui, Noman Ijaz, Maria Wasti, Navaid Jabbar, Syed Fazal Hussain
Singer: Shubha Mudgal, Shafqat Amanat Ali, M Juman, Mai Bhaagi, Shubha Mudgal
Lyricist: Mai Bhaagi, Allan Fakir, Anwar Maqsood, Khwaja Ghulam Fareed
Music Director: M Juman, Debojyoti Mishra
Film Director: Mehreen Jabbar
External Links: Ramchand Pakistani at IMDB    Ramchand Pakistani at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mamta (1966)
Mamta (1966)
Dil Se (1998)
Dil Se (1998)
Jeeva (1986)
Jeeva (1986)
Shakti (1982)
Shakti (1982)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy