Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Lara Dutta - lara_dutta_001.jpg
Lara Dutta


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Taqdir Ki Kalam Se
4.60 - 15 votes
Sanjeev Kumar
Sad Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.60
Total Vote(s) : 15
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Taqdir Ki Kalam Se - तक़दीर की कलम से

takdir ke kalam se koi bach na payega
takdir ke kalam se koi bach na payega
peshani pe jo likha hai vo pesh aayega
malik ne jo likh diya hai
vo mita na payega
peshani pe jo likha hai
vo pesh aayega vo pesh aayega

kismat bina koi kisi ko pa nahi sake
or pyar ko sine se bhi laga nahi sake
milane se pahele hi yaha dil tut jate hai
safar se pahele humsafar chhut jate hai

takdir tujhpe hansegi tu ro na payega
peshani pe jo likha hai vo pesh aayega
takdir ke kalam se koi bach na payega
peshani pe likha hai vo pesh aayega


lyrics of song Taqdir Ki Kalam Se

Poetic Translation - Lyrics of Taqdir Ki Kalam Se
From fate's own pen, none can truly flee,
From fate's own pen, none can break free.
What's etched upon the brow, will surely be,
The Master's decree, it cannot cease to be.
What destiny has penned, cannot be erased,
What's etched upon the brow, shall be embraced, embraced.

Without fate's hand, none can truly find,
And love's embrace, you cannot bind.
Hearts break before they meet, it seems,
And companions vanish from life's dreams.

Destiny will laugh, though tears you may not weep,
What's etched upon the brow, its promise to keep.
From fate's own pen, none can truly flee,
What's etched upon the brow, eternally.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.

Comments for lyrics of song "Taqdir Ki Kalam Se"
Sonic Fast on Tuesday, July 22, 2014
Heart touching song

Nelson Rodrigues on Thursday, December 13, 2012
beautiful song



Film cast: Sanjeev Kumar, Mala Sinha, Shatrughan Sinha, Kader Khan, Reena Roy, I S Johar, Dev Kumar
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Shailendra Singh, Anuradha Paudwal, Chandrani Mukherjee
Lyricist: Jigar Moradabadi, Verma Malik
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Film Director: R Jhalani
Film Producer: K D Shorey
External Links: Bereham at IMDB    Bereham at Wikipedia
Watch Full Movie: Bereham at YouTube    Bereham at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mr. Natwarlal (1979)
Mr. Natwarlal (1979)
Saraswati Chandra (1968)
Saraswati Chandra (1968)
Samadhi (1972)
Samadhi (1972)
Shola Aur Shabnam (1962)
Shola Aur Shabnam (1962)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy