Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tanhaiya Tanhaiya - तन्हाइयां तन्हाइयां
tanhaiiiiiyyyaaaan tanhaiyan
tanhaiyyan tanhaiyyan
tanhaiyyan tanhaiyyan
sara aalam sare mausam
sari khushiyan sari duniya
tere bagair tere bagair
tanhaiyyan tanhaiyyan
sare sapne sare manzar
sari khushiyan sari duniya
tere bagair tanhaiyyan tanhaiyyan
tanhaiyan tanhaiyan
tanhaiyan tanhaiyan
fursat ke lamho mein
tera hi nam likha hai
tera hi nam likha hai
mere din, raton mein
tera hi dard chhupa hai
tera hi dard chhupa hai
bechaini aisi badhi
teri aarzoo mujhe har ghadi
sare nagme, sari mehfil
sari khushiyan, sari duniya
tere bagair tanhaiyyan tanhaiyyan
tanhaiyyan tanhaiyyan
bin tere jeena toh bematlab lagta hai
bematlab lagta hai
kya aasman, kya ye
zameen soona sab lagta hai
soona sab lagta hai
har pal teri aahat hai sirf teri chahat hai
sare jazbe, sare arman
sari khushiyan, sari duniya
tere bagair tanhaiyyan tanhaiyyan
tanhaiiyyyyyaaaaann
Poetic Translation - Lyrics of Tanhaiya Tanhaiya
Solitudes, solitudes, echoing,
Solitudes, solitudes, ever flowing.
The world entire, seasons' sway,
All joy, all worlds, fade away,
Without you, without you, I know,
Solitudes, solitudes, sorrow's show.
All dreams, every scene, now bare,
All joy, all worlds, a vacant air,
Without you, without you, I see,
Solitudes, solitudes, haunting me.
Solitudes, solitudes, rise and fall,
In leisure's breaths, your name enthralls,
Your name alone, in day and night,
Your pain concealed, a hidden blight,
Restlessness blooms, for you I yearn,
Every moment, for you I burn.
All songs, every gathering's gleam,
All joy, all worlds, a broken dream,
Without you, without you, I weep,
Solitudes, solitudes, secrets to keep.
Solitudes, solitudes, shadows creep.
Life, without you, feels devoid of grace,
Devoid of meaning, in time and space,
The sky, the earth, all seem so bleak,
Empty, silent, the words I speak.
In every moment, your presence near,
Only your longing, I hold so dear.
All passions, every heart's desire,
All joy, all worlds, set afire,
Without you, without you, I feel,
Solitudes, solitudes, wounds that heal.
Solitudes, solitudes, life's appeal.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
