Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tanhaiya Tanhaiya (Male) - तन्हाईयाँ, तन्हाईयाँ
tanhaiya, tanhaiya
tanhaiya, tanhaiya
ab humsafar hai tanhaiya
tanhaiya, tanhaiya
ab humsafar hai tanhaiya
kal zindagi ki ham raah the
ab zindagi kahin aur hai
wo khaab bunne ke lamhe the
ye dard chunne ka daur hai
najdikiyo ke tukde hue
to hisse me aayi hai duriya, duriya
tanhaiya, tanhaiya
ab humsafar hai tanhaiya
dariya hai ret ka ye
hum jisme bah rahe hai
khamoshi ki juba me
hum kya kya kah rahe hai
dariya hai ret ka ye
hum jisme bah rahe hai
khamoshi ki juba me
hum kya kya kah rahe hai
khamoshiyo ke is shor me
ho jaye na kahin bezuba, bezuba
tanhaiya, tanhaiya
ab humsafar hai tanhaiya
palko me khwab aise
hargiz na gungunaye
shishe pe gir ke jaise
koi shisha tut jaye
palko me khwab aise
hargiz na gungunaye
shishe pe gir ke jaise
koi shisha tut jaye
aankho ke dhundhle aakash me
ab chand ki jagah hai dhua
dhua dhua
tanhaiya, tanhaiya
ab humsafar hai tanhaiya
kal zindagi ki ham raah the
ab zindagi kahin aur hai
wo khaab bunne ke lamhe the
ye dard chunne ka daur hai
najdikiyo ke tukde hue
to hisse me aayi hai duriya, duriya
tanhaiya, tanhaiya
ab humsafar hai tanhaiya
Poetic Translation - Lyrics of Tanhaiya Tanhaiya (Male)
Solitudes, solitudes,
Solitudes, solitudes,
Now solitude is our companion.
Solitudes, solitudes,
Now solitude is our companion.
Yesterday, we walked life's path as one,
Now life wanders elsewhere.
Those were moments of weaving dreams,
This is the era of choosing pain.
When closeness shattered into fragments,
Distances, distances, were our share.
Solitudes, solitudes,
Now solitude is our companion.
This is a river of sand,
In which we flow and drift,
In the language of silence,
What are we saying, what gifts?
This is a river of sand,
In which we flow and drift,
In the language of silence,
What are we saying, what gifts?
In this clamor of quiet,
Lest we become voiceless, voiceless,
Solitudes, solitudes,
Now solitude is our companion.
In the eyelids, dreams like these,
Should never be sung aloud,
Like shattering glass on glass,
A fragile world unbound.
In the eyelids, dreams like these,
Should never be sung aloud,
Like shattering glass on glass,
A fragile world unbound.
In the blurred sky of the eyes,
Smoke replaces the moon,
Smoke, smoke.
Solitudes, solitudes,
Now solitude is our companion.
Yesterday, we walked life's path as one,
Now life wanders elsewhere.
Those were moments of weaving dreams,
This is the era of choosing pain.
When closeness shattered into fragments,
Distances, distances, were our share.
Solitudes, solitudes,
Now solitude is our companion.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
