Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tanha Hai Dil Ki Ye Duniya - तन्हा है दिल की ये दुनिया
tanha hai dil ki ye duniya
o ruswa hai bin tere khushiyaa
lamho ke teer sa khata
jo ho gaye hun yun juda
sitam kya hua
kahe tumse aur kya
bujhe khwaab kyu jaane na
tere bina jindgi se koi shikwa to nahi
tere bina jindgi bhi lekin jindgi to nahi
jindgi to nahi, jindgi to nahi
jeene ka de bahana ae jindgi mujhe
ab chhod aajmana diwaangi mujhe
ye dhup chhanv ke pal
ji lun main shauk se
itna gawah kar de aawaargi mujhe
tere bina jindgi se, tere bina jindgi se
tere bina jindgi se koi shikwa to nahi
tere bina jindgi bhi lekin jindgi to nahi
jindgi to nahi, jindgi to nahi
tere bina jindgi bhi lekin jindgi to nahi
jindgi to nahi, jindgi to nahi
Poetic Translation - Lyrics of Tanha Hai Dil Ki Ye Duniya
My heart's a world, a lonely sphere,
Where joy, without you, drowns in fear.
Moments like arrows, swift and cruel,
That struck us down, broke every rule.
What sorrow fell, a heavy weight,
What words remain to seal our fate?
Why dreams now dim, I cannot know,
Though life holds no complaint, you go.
Without you, life may still reside,
But truly living has now died.
No life remains, no life at all.
Give me a reason, life, to be,
Release me now from misery.
These moments, sun and shade entwined,
I'll savor them, my eager mind.
Let madness claim, my soul to claim,
And leave me lost within the flame.
Without you, life, without you near,
Though life holds no complaint, it's clear.
Without you, life may still reside,
But truly living has now died.
No life remains, no life at all.
Without you, life may still reside,
But truly living has now died.
No life remains, no life at all.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
