Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Tanha Dil (Aankho Me Sapne Liye) - आँखों में सपने लिए घर से हम चल तों दिये
aankho me sapne liye ghar se hum chal to diye
jaane ye raahe ab le jaayegi kaha
mitti ki khushbo aaye palko pe aansu laaye
palko pe reh jaayega yaado ke jaha
manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
chalna akele hai yaha tanha dil tanha safar
dhoondhe tujhe phir kyu nazar
tanha dil tanha safar dhoondhe tujhe
phir kyu nazar tanha dil
dilkash nazaare dekhe jhilmil sitaare dekhe
aankho me phir bhi tera chehra hai jawaan
kitni barsaatein aayi kitni saugaatein laayi
kaano me phir bhi goonje teri hi sada
vaade kiye the apna hoga aashiyaan
vaado ka jaane hoga kya
tanha dil tanha safar dhoonde tujhe
phir kyu nazar tanha dil tanha safar
dhoonde tujhe phir kyu nazar tanha dil
aankho me sapne liye ghar se hum chal to diye
jaane ye raahe ab le jaayegi kaha
mitti ki khushbo aaye palko pe aansu laaye
palko pe reh jaayega yaado ke jaha
manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
chalna akele hai yaha tanha dil tanha safar
dhoondhe tujhe phir kyu nazar
tanha dil tanha safar dhoondhe tujhe
phir kyu nazar tanha dil tanha dil tanha dil
Poetic Translation - Lyrics of Tanha Dil (Aankho Me Sapne Liye)
With dreams ablaze, we left our home, it's true,
Where these paths lead, only the heavens knew.
The scent of earth, a tear upon the eye,
On every lash, a world of memories lie.
A new horizon, an unknown caravan,
To walk alone, a heart bereft, a lonely span.
Why does the eye still search for you?
A lonely heart, a lonely quest, for you,
Why does the eye still search?
Enchanting sights, and stars that softly gleam,
Yet in my eyes, your youthful face, a dream.
How many rains have fallen, gifts bestowed,
Still in my ears, your whispered echoes flowed.
Promises made, a home we'd build with care,
What fate awaits the vows we used to share?
A lonely heart, a lonely quest, for you,
Why does the eye still search?
A lonely heart, a lonely quest, for you,
Why does the eye still search?
With dreams ablaze, we left our home, it's true,
Where these paths lead, only the heavens knew.
The scent of earth, a tear upon the eye,
On every lash, a world of memories lie.
A new horizon, an unknown caravan,
To walk alone, a heart bereft, a lonely span.
Why does the eye still search for you?
A lonely heart, a lonely quest, for you,
Why does the eye still search?
A lonely heart, a lonely heart, a lonely heart.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Tanha Dil (Aankho Me Sapne Liye)"
subticnewjour on Tuesday, April 24, 2012 YouTube should show come up with an option to let anyone see a list of all
those who have liked / disliked any particular song. This will help people
like me, puke on those, who can afford to dislike such sonorous songs as
this. Only some wretched sordid mortal can afford to dislike this pleasant,
delightful, captivating song !
faizyzhr on Sunday, January 15, 2012 @AasthaKathy This song means that person who had spend good times with
their friends, her love,and with others is memorable.Its memories remain in
person minds and reminds again.what a song! awesome
Mohammed Suleman khan on Wednesday, May 01, 2013 it was my childhood best song.. lot of things associated with it.. those
days were really good...:'(
AasthaKathy on Sunday, January 15, 2012 I love this song, but I can't understand the story in this video. Can
somebody tell me?
Balivada kiran kumar on Tuesday, March 12, 2013 i simply love this beautiful song.. awesome song.. a must have..
