Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Salman Khan - salman_khan_053.jpg
Salman Khan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Tam Tam Chhaaya Hai Tamas - तम तम छाया है तमस

tam tam chhaaya hai tamas
jam gaya rakt ka ras
tam tam chhaaya hai tamas
jam gaya rakt ka ras
najare chura le dhup ko buja le
raatri ke yaatree
tam tam chhaaya hai tamas
jam gaya rakt ka ras
tam tam chhaaya hai tamas
jam gaya rakt ka ras
najare chura le dhup ko buja le
raatri ke yaatree

ghumte pahiye pe
ruki si bund gali me hum chale
kharch hui kaise
bachi si jindagi le ham chale
kaante ghadi ke chubhe hath me
wakt ruka
wakt ruka ham chale

wakt ki surkhiyon me
jam gaya rakt ka ras
najare chura le dhup ko buja le
raatri ke yaatree


lyrics of song Tam Tam Chhaaya Hai Tamas

Poetic Translation - Lyrics of Tam Tam Chhaaya Hai Tamas
Darkness, a shadow of night,
Blood's crimson river, frozen tight.
Darkness, a shadow of night,
Blood's crimson river, frozen tight.
Steal the gaze, extinguish light,
Travelers of the endless night.
Darkness, a shadow of night,
Blood's crimson river, frozen tight.
Darkness, a shadow of night,
Blood's crimson river, frozen tight.
Steal the gaze, extinguish light,
Travelers of the endless night.

On wheels that endlessly turn,
A held tear in the alley, we yearn.
Spent moments, how they depart,
With the life we have, a fragile art.
Thorns of the clock, they pierce the hand,
Time has paused, in this barren land.
Time has paused, yet onward we tread.

In the headlines of time's decree,
Blood's crimson river, eternally.
Steal the gaze, extinguish light,
Travelers of the endless night.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Kay Kay Menon, Tejaswini Kolhapure, Sharat Saxena
Singer: Asha Bhosle, Dominique Cerejo, KK, Hariharan, Sultan Khan, Sunidhi Chauhan, Sen Gupta
Lyricist: Abbas Tyrewala
Music Director: Vishal Bhardwaj
External Links: Paanch at IMDB    Paanch at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Shahenshah (1988)
Shahenshah (1988)
Sujata (1959)
Sujata (1959)
Mughal-e-Azam (1960)
Mughal-e-Azam (1960)
Taj Mahal (1963)
Taj Mahal (1963)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy