Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Taaron Kee Thandee Chhainya Ham Tum Mile - तारों की ठंडी छैंया हम-तुम मिले
taron ke thande chhainya ham-tum mile
o saiyan yad rahe o saiyan yad rahe
bhigi- bhigi mithi ratiya pyari-pyari batiya
sajani yad rahe o sajani yad rahe
pihu-pihu bole kahe dur se papihra ji dur se papiara
pihu-pihu bole kahe dur se papihra ji dur se papiara
piya-piya bole mora matvara jiyara
kaliyo pe bhanvra dole haule-haule
saiyan yad rahe o saiyan yad rahe
bhigi- bhigi mithi ratiya pyari-pyari batiya
sajani yad rahe o sajani yad rahe
late ghunghrali kaali gora-gora rup hai
jo gora-gora rup hai
late ghunghrli kaali gora-gora rup hai
kaisa ye jadu dekha chhanv me dhup hai
ghunghat me chhup ke jhanke nain tore banke
sajani yad rahe o sajani yad rahe
taron ke thande chhainya ham-tum mile
o saiyan yad rahe o saiyan yad rahe
laharo pe chham-chham nache chanda ke chandniya
laharo pe chham-chham nache chanda ke chandniya
ban-than ke aai dekho raat ki dulhaniya
taron ke barat aai baje shahnaiya
saiyan yad rahe o saiyan yad rahe
bhigi- bhigi mithi ratiya pyari-pyari batiya
sajani yad rahe o sajani yad rahe
taron ke thande chhainya ham-tum mile
o saiyan yad rahe o saiyan yad rahe
Poetic Translation - Lyrics of Taaron Kee Thandee Chhainya Ham Tum Mile
Beneath the starlight's cool embrace, we met,
My love, remember, oh my love, remember.
Drenched nights of sweetness, words of tender grace,
My beloved, remember, oh my beloved, remember.
From afar, the cuckoo's mournful call,
From afar, the cuckoo's mournful call.
My heart, in a drunken daze, cries out for you,
Upon the buds, the bumblebee does softly fall.
My love, remember, oh my love, remember.
Drenched nights of sweetness, words of tender grace,
My beloved, remember, oh my beloved, remember.
Dark and curling locks, a fair and radiant form,
A fair and radiant form.
Dark and curling locks, a fair and radiant form,
A magic seen, where shade and sunlight swarm.
Peeking from beneath your veil, your eyes, so deep,
My beloved, remember, oh my beloved, remember.
Beneath the starlight's cool embrace, we met,
My love, remember, oh my love, remember.
Upon the waves, the moonbeams dance and leap,
Upon the waves, the moonbeams dance and leap,
The night, a bride, adorned, her vigil to keep.
The stars, a wedding procession, the flutes begin to weep,
My love, remember, oh my love, remember.
Drenched nights of sweetness, words of tender grace,
My beloved, remember, oh my beloved, remember.
Beneath the starlight's cool embrace, we met,
My love, remember, oh my love, remember.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
