Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Taaqat Hai Jiske Paas Adalat Usi Ki Hai - ताकत है जिसके पास अदालत उसी की है
oo ho jhut ka mol hai kya sach ki hai kimat kitni
dekhna chaho to bazar me aake dekho
oo falsafo se kaha aati hai samjh me duniya zindagi kya hai
kitabo ko hata ke dekho takat hai jiske pas
takat hai jiske pas adalat usi ki hai
takat hai jiske pas adalat usi ki hai
dolat hai jiske pas arey dolat hai jiske pas
sharafat usi ki hai dolat hai jiske pas
sharafat usi ki hai
duniya se agar daroge to duniya satayegi
duniya se agar daroge to duniya satayegi
jitna koi dabega ye utna dabayegi
arey jitna koi dabega ye utna dabayegi
tum sar uthaoge to ye sar ko jhukayegi
sar ko utha ke jo chale ha sar ko utha ke jo chale
ijat usi ki hai ha sar ko utha ke jo chale
ijat usi ki hai takat hai jiske pas adalat usi ki hai
kismat hai ek fareb fareb kismat hai ek fareb
garibi hai ek gunah arey hosla jis dil me hosala hai
jis dil me hosala hai wahi dil hai bepanah bepanah
bepanah bepanah bepanah jis dil me hosala hai
wahi dil hai bepanah koi fakir hai lo yaha
koi badsha, arey himat hai jiske pas
arey wah bhai himat hai jiske pas hukumat usi ki hai
himat hai jiske pas hukumat usi ki hai
takat hai jiske pas adalat usi ki hai
ho oo milti hai ramchandar ko vanwas ki saja
pita ko jo salib de ye wo samaj hai
oo ho kisse kahaniya hai ahinsa ke sare bol
gandhi ko katal karne ka ab bhi riwaj hai
sachayi aag hai is aag me na jal
sachayi aag hai is aag me na jal
teda samaj hai sidhi dagar na chal
teda samaj hai sidhi dagar na chal
takdir kuch nahi takdir to badal
kismat jo khud banaye ha kismat jo khud banaye
ye kismat usi ki hai kismat jo khud banaye
kismat usi ki hai takat hai jiske pas adalat usi ki hai
dolat hai bepanah to takat hai bepanah
dolat hai bepanah to ijat hai bepanah
dolat hai bepanah to takat hai bepanah
dolat hai bepanah to ijat hai bepanah
dolat hai bepanah to shoharat hai bepanah
himat hai bepanah takat hai bepanah
jo badke khud utha le ha ha
jo badke khud utha le ye dolat usi ki hai
jo badke khud utha le ye dolat usi ki hai
takat hai jiske pas adalat usi ki hai
takat hai jiske pas adalat usi ki hai
Poetic Translation - Lyrics of Taaqat Hai Jiske Paas Adalat Usi Ki Hai
Oh, the worth of falsehood, a fleeting exchange,
Compared to truth's vast price, its boundless range?
Come, witness the market, where souls are laid bare,
To see truth's true value, beyond compare.
Oh, philosophies fail, the world's heart to seize,
To grasp what life is, its mysteries.
Cast aside the tomes, the pages you see,
For power's dominion, its decree.
Power's embrace, the court's decree is made,
For power's hand, justice is swayed.
Wealth's dominion, oh, wealth's embrace,
Virtue's reflection, in time and space.
If fear you hold, the world will torment,
If fear you hold, it will be your torment.
The more you cower, the more it will press,
The more you cower, it will oppress.
But lift your head high, your spirit to soar,
It will bow before you, forevermore.
If your head you raise, your spirit so true,
Honor awaits you, the world's view.
If your head you raise, the honor you'll hold,
For power's dominion, the story told.
Fate is a trick, a deceptive guise,
Poverty a sin before our eyes.
But courage blooms, in the heart so bold,
Courage in the heart, a story to be told.
Boundless, unbound, the heart takes flight,
Boundless, unbound, in the darkest night.
A beggar here, a king on the throne,
Courage's dominion, the right to be known.
Courage's hand, dominion's hold,
Courage's hand, the story of old.
For power's dominion, the court's decree.
Oh, Rama exiled, a king's sad decree,
Fathers betrayed, on crosses they see.
Oh, stories unfold, of nonviolence' call,
Gandhi's murder, still standing tall.
Truth is a fire, do not it embrace,
Truth is a fire, step out of this place.
A world askew, the straight path you forsake,
A world askew, a different road to take.
Fate is nothing, destiny in your hand,
Fate is nothing, a self-made command.
If you make your fate, if you choose your own way,
Fate's embrace is yours, forever and a day.
For power's dominion, the court's decree.
Wealth unbounded, power's reign,
Wealth unbounded, honor's gain.
Wealth unbounded, power's hold,
Wealth unbounded, stories unfold.
Wealth unbounded, fame's embrace,
Courage unbounded, power's space.
If you rise and claim, with your own hand,
Wealth is yours, in this promised land.
If you rise and claim, with your own might,
Wealth is yours, bathed in pure light.
For power's dominion, the court's decree.
For power's dominion, eternally.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
