|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Asq_kbPBohA |
|
Lyrics of Suramai Shaam Is Tarah Aaye - सुरमई शाम इस तरह आयेsuramai shaam is tarah aaye
suramai shaam is tarah aaye
saans lete hain jis tarah saaye
suramai shaam is tarah aaye
saans lete hain jis tarah saaye
suramai shaam
koi aahat nahi badan ki kahi
phir bhi lagta hai tu yahi hai kahi
koi aahat nahi badan ki kahi
phir bhi lagta hai tu yahi hai kahi
waqt jata sunai deta hai
tera saya dikhai deta hai
jaise khushbu nazar se chhu jaye
jaise khushbu nazar se chhu jaye
saans lete hain jis tarah saaye
suramai shaam
din ka jo bhi pahar guzarta hai
koi ahsaan sa utarta hai
din ka jo bhi pahar guzarta hai
koi ahsaan sa utarta hai
waqt ke panw dekhta hun main
roz ye chaw dekhta hun main
aaye jaise koi khayal aaye
aaye jaise koi khayal aaye
saans lete hain jis tarah saaye
suramai shaam is tarah aaye
saans lete hain jis tarah saaye
suramai shaam
saanjh dhale gagan tale
saanjh dhale gagan tale hum kitne ekaaki
chhod chale naino ko kirno ke pankhi me
saanjh dhale gagan tale hum kitne ekaaki
patti ki jaali se jhank rahi thi kaliya
patti ki jaali se jhank rahi thi kaliya
gandh bhari gungun me magan hui thi kaliya
itne me itni dasha sapni le naino me
kaliyo ke aansu ka koi nahi saathi
chhod chale naino ko kirno ke pankhi me
saanjh dhale gagan tale hum kitne ekaaki
jugnu ka pat odhe aayegi raat abhi
jugnu ka pat odhe aayegi raat abhi
nishgandha ke surme kah degi baat sabhi
nishgandha ke surme kah degi baat sabhi
kapta hai manze se daali ambva ki
chhod chale naino ko kirno ke pankhi me
saanjh dhale gagan tale hum kitne ekaaki
saanjh dhale gagan tale hum kitne ekaaki
|
Poetic Translation - Lyrics of Suramai Shaam Is Tarah Aaye |
|
Indigo evening descends, a whisper,
Indigo evening descends,
As shadows breathe, a silent cluster.
Indigo evening descends, a whisper,
As shadows breathe, a silent cluster.
Indigo evening.
No touch of flesh, no whisper heard,
Yet you are here, in every word.
No touch of flesh, no whisper heard,
Yet you are here, in every word.
Time itself begins to speak,
Your shadow dances, soft and meek,
As fragrance dances, eye to eye,
As fragrance dances, eye to eye,
As shadows breathe, a silent sigh.
Indigo evening.
Each passing hour, a gentle grace,
A kindness falling on this place.
Each passing hour, a gentle grace,
A kindness falling on this place.
I see the footprints of the years,
And watch the comfort disappear,
As thoughts arise, a sweet recall,
As thoughts arise, a sweet recall,
As shadows breathe, embracing all.
Indigo evening descends, a whisper,
As shadows breathe, a silent cluster.
Indigo evening.
As twilight falls, beneath the sky,
As twilight falls, beneath the sky, how solitary we are
Leaving eyes within the sun's gold fan,
As twilight falls, beneath the sky, how solitary we are.
From lattice leaves, the buds peep out,
From lattice leaves, the buds peep out,
Lost in the humming fragrance, lost in the song
In this, their dream, eyes do not have a companion
Of bud's tears, none has a companion
Leaving eyes within the sun's gold fan,
As twilight falls, beneath the sky, how solitary we are.
The firefly's cloak, the night will wear,
The firefly's cloak, the night will wear,
The night will tell the story of the sweet scent
The night will tell the story of the sweet scent
The mango branch is trembling,
Leaving eyes within the sun's gold fan,
As twilight falls, beneath the sky, how solitary we are
As twilight falls, beneath the sky, how solitary we are
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
